在线翻译

Live auditions at NEC are re.. 翻译

原文（英语）：

Live auditions at NEC are required for all piano applicants living in North America, as well as all piano applicants to the Artist Diploma, DMA and Harvard/NEC programs regardless of country of residence. Applicants residing outside of North America who are not applying to the Artist Diploma, DMA or Harvard/NEC programs may submit a recorded audition. Given the competitive nature of our program 更多：https://www.bmcx.com/ , we recommend that applicants attend a live audition if possible. Details about the live and recorded audition processes are below. Live Audition Process To be considered for a live audition, applicants must submit a prescreening recording to arrive by December 1. After review, qualified applicants will be asked to present a live audition at NEC. Applicants who are not selected for a live audition will be notified that they have not been accepted for study at NEC. For additional information about prescreening guidelines, please refer to Recording Guidelines.

翻译结果（简体中文）1：

NEC现场试镜所需的所有钢琴在北美居住的申请人，以及所有钢琴申请人的艺术家文凭，DMA和哈佛/ NEC方案无论居住的国家。居住在北美以外地区的申请人不适用艺术家文凭，DMA或哈佛/ NEC方案可能提交一份记录试镜。由于我们的节目的竞争性，我们建议申请人如果可能的话参加现场面试。关于直播和录制的面试过程的详细信息如下。现场试镜过程要考虑现场试镜更多：https://www.bmcx.com/ ，申请人必须提交一份预审记录到12月1日抵达。审查后，符合资格的申请人将被要求出示在NEC现场试镜。谁不选择现场试镜的申请人将被通知，他们没有被接受为研究在NEC。有关预筛选准则的其他信息，请指录音指引。

翻译结果（简体中文）2：

在 NEC 活试音所需的所有钢琴申请人居住在北美，以及所有钢琴申请人到的艺术家文凭、 DMA 和哈佛大学/NEC 的程序，而不考虑居住国。申请人居住在北美之外不适用的艺术家文凭、 DMA 或哈佛/NEC 的程序可提交记录的听力。鉴于我们的节目的竞争性质，我们建议申请人如果可能出席活试听。有关的直播和录制试听进程的详细信息如下。活招考过程到考虑活试听更多：https://www.bmcx.com/ ，申请人必须提交一个 prescreening 的录音，由 12 月 1 日到达。检讨后，合资格的申请人将邀请出席 NEC 活试听。都未选中活试听申请者将被它们不被接受为 NEC 的学习。Prescreening 准则有关的其他信息，请参阅记录的准则。

翻译结果（简体中文）3：

生活试听NEC所需的所有钢琴申请者生活在北美,以及所有的钢琴申请人到艺术家文凭,DMA和哈佛/ NEC程序无论居住的国家。申请人居住在北美市场以外的那些不申请艺术家文凭,直接存储器存取或哈佛/ NEC程序可能会提交一个记录的试镜。在一个竞争激烈的本质,我们的计划,我们建议申请者参加现场试镜如果可能的话。细节并记录现场试镜过程是下面。现场面试过程予以考虑住试镜更多：https://www.bmcx.com/ ,申请者必须提交一个试销记录才会到12月1日。审查后,合资格的申请人将被要求提供一个试镜NEC生活。申请人不选择对于现场乐团将通知,他们还没有被接受,NEC的研究。以了解更多试销指南,请参考指南。记录

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们