在线翻译

Without resolution, the only.. 翻译

原文（英语）：

Without resolution, the only meaningful option... is for the PCAOB to deregister the (audit) firms and for the SEC to ban them from practice before the SEC," Paul Gillis, an accounting professor at Peking University, said in a recent blog post. If that happens 更多：https://www.bmcx.com/ , U.S.-listed Chinese companies would be without auditors and face delisting from U.S. exchanges, he said. Last month the PCAOB said it has made some progress in talks with China, reaching an agreement to observe audit inspections there. That would be a first step toward a deal allowing PCAOB inspectors in China to do joint inspections, PCAOB Chairman James Doty said.

翻译结果（简体中文）1：

决议没有，唯一有意义的选项... PCAOB注销（审计）事务所和秒前美国证券交易委员会禁止从实践“，会计学教授在北京大学，保罗·吉利斯说，在最近的博客帖子。如果出现这种情况，我们上市的中国公司将是我们未经核数师更多：https://www.bmcx.com/ ，并面临退市交流，他说。上个月PCAOB表示，它已经取得了一些进展，在与中国的谈判达成了一项协议，遵守审计检查。这将是朝着允许PCAOB检查员在中国做联合检查处理的第一步，PCAOB主席詹姆斯·多蒂说。

翻译结果（简体中文）2：

但未解决，… … 的唯一有意义的选项是为公众公司会计监督委员会要取消注册 (审计) 公司和美国证交会禁止他们从练习之前，证交会，"北京大学会计教授保罗 · 吉利斯说：在最近的博客中。如果发生这种情况，美国上市的中国公司没有审计和面临退市从美国交流更多：https://www.bmcx.com/ ，他说。上月监委说它取得了谈判，与中国达成一项协议，遵守审计那里的检查一些进展。这将是一笔交易让中国公众公司会计监督委员会督察办联合视察的第一步，公众公司会计监督委员会主席 James Doty 说。

翻译结果（简体中文）3：

没有解决,唯一有意义的选项……PCAOB的取消(audit)企业和SEC禁止他们练习在SEC”,保罗·吉利斯北京大学一位会计学教授说,在最近的一篇博客中。如果发生这种情况,在美国上市的中国公司将没有审计师和面临来自美国交易所退市更多：https://www.bmcx.com/ ,他说。上个月,PCAOB说它已经取得一些进展,与中国的谈判,达成一致的观察审计检查那里。这将是一个第一步交易允许PCAOB检查人员在中国做联合检查,上市公司会计监督委员会主席James Doty说。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们