在线翻译

Bezüglich Bestellung 303.. 翻译

原文（德语）：

Bezüglich Bestellung 303-8225656-9807509 von Amazon.de 1 of LEGO Duplo 5639 - Familienhaus 1 of LEGO Duplo 5649 - Großer Bauernhof Herzliche Grüße von Amazon.de, Bisher konnten wir die für die Zahlung angegebene Kreditkarte vom Typ Visa (Ablaufdatum 2017/06) noch nicht belasten. Die Belastung Ihrer Kreditkarte wird in Kürze noch einmal versucht. Wir bitten Sie, die Daten Ihrer Kreditkarte noch einmal zu überprüfen und sie gegebenenfalls zu aktualisieren. (Es ist nicht nötig, die Bestellung noch einmal aufzugeben.) Gehen Sie wie folgt vor: 1. Gehen Sie zur Homepage ("www.amazon.de"), klicken Sie dann oben rechts im Menü auf "Mein Konto". 2. Klicken Sie auf den Link "Meine Bestellungen". 3. Loggen Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort ein. 4. Betätigen Sie bei der Bestellung, an der Sie die Änderung vornehmen möchten 更多：https://www.bmcx.com/ , die Schaltfläche "Zahlungsart ändern". 5. Wählen Sie eine bereits hinterlegte Zahlungsweise aus, aktualisieren Sie das Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte oder geben Sie eine neue Zahlungsweise ein. 6. Schließen Sie bitte die Änderung mit "Bestätigen" oder "Zahlungsart erneut verwenden" ab. Beachten Sie, dass die Kreditkartennummer nicht bearbeitet werden kann. Das Ablaufdatum und/oder der Name des Karteninhabers können jedoch berichtigt werden. Falls Sie die Kreditkartennummer bearbeiten müssen, geben Sie sie als neue Karte an. Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Amazon.de. Mit freundlichen Grüßen, Amazon.de Kundenservice http://www.amazon.de Beachten Sie bitte: Diese E-Mail wurde von einer nur für Benachrichtigungen verwendeten Adresse gesendet. Eingehende E-Mails können nicht angenommen werden. Antworten Sie nicht auf diese Nachricht.

翻译结果（英语）1：

Regarding ordering from amazon.de 303-8225656-9807509 1 of Lego Duplo 5639 - 1 family house of Lego Duplo 5649 - Farm cordial greetings of great amazon.de, so far we have the cash for the specified credit card type of visa (expiry date 2017/06) strain is not. the burden of their credit card will be tried again soon. We ask themthe data in their credit card and check again to update them if necessary. (It is not necessary to order again abandon.) Proceed as follows: 1 they go to the homepage ("www.amazon.de"), then click the upper right menu to "my account". 2 click on the link "my orders". 3 they login to e-mail address and password one. 4they operate in the order in which they want to make the change, the "Change Payment" Button. 5 choose a stored already payment_method 更多：https://www.bmcx.com/ , they update the expiration date of their credit card or give them a new one payment_method. 6 Please close it "confirmed" with the change or "re-use of payment" from. they note,that the credit card number can not be edited. the expiration date and / or the name of the cardholder can be corrected. If you must edit the credit card number, they give it to a new card. greet thank you for placing your order at amazon.de. Yours, amazon.de customer service http://www.amazon.de please note:This e-mail was sent from an address used for notifications. incoming e-mails can not be accepted. they do not respond to this message.

翻译结果（英语）2：

Regarding order 303-8225656-9807509 from Amazon.de 1 of LEGO Duplo 5639 - family house 1 of LEGO Duplo 5649 - big farm cordial greetings from Amazon.de, so far we still the credit card specified for the payment of the type of visa (expiration date of 2017/06) not charge. the charging of your credit card is tried once again in the near future. We ask that you to verify your credit card information again and, where appropriate, to update. (It is not necessary to place the order again.) You proceed as follows: 1. go to the home page ("www.Amazon.com"), click then top right in the menu "My account". 2 click on the link "My orders". 3. logging with E-Mail address and password in. 4. Press in the order which you would like to make the change 更多：https://www.bmcx.com/ , the button "payment method change". 5. an already deposited payment select, update your credit card expiration date or enter a new payment method a. 6 close the change with "OK" or "Payment method again use". Please note, that the credit card number are processed not may. but the expiration date or the cardholder's name can be corrected. If you need to edit the credit card number, you give them as a new card in. thank you for your purchase at Amazon.de. kind regards, Amazon.de Kundenservice http://www.amazon.de Beachten please: This email was sent from an address used only for notifications. Incoming E-mail are not accepted. You do not reply to this message.

翻译结果（英语）3：

303-8225656-9807509 regarding order from Amazon.de 1 LEGO Duplo 5639 - house 1 LEGO Duplo 5649 - Large Farm warm greetings from Amazon.de, To date, we have specified credit card for the payment of the type Visa (expiration date 2017/06) Not yet load. the burden on your credit card will be attempted again shortly.We ask you, the data of your credit card once again to check for and, if necessary update. (It is not necessary to abandon the order again. ) proceed as follows: 1. Go to the homepage ( "www.amazon.de" ), then click on the top right of the menu "My Account" . 2. Click on the link "My orders" . 3.Log-in with e-mail address and password. 4. Press in the order in which you want to make the change 更多：https://www.bmcx.com/ , the button "Change Payment Method" . 5.Select an already deposited form of payment, you update the expiration date of your credit card or enter a new form of payment a. 6.Please close the change with "confirm" or "re-use payment" from. Please note that the credit card number cannot be edited. The expiration date, and/or the name of the cardholder's but can be corrected. If you need to edit the credit card number, enter it as a new map. Thank you for shopping at amazon.de. sincerely, Amazon.de customer service http://www.amazon.de Beachten you please:This e-mail was from a used only for notifications sent address. Incoming e-mails can not be accepted. Do not reply to this message.

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们