在线翻译
进出帐的明细 日期 项目说明 进账 出账 备注 .. 翻译
原文(简体中文):
进出帐的明细
日期
项目说明 进账 出账 备注 本月实际剩余金额
4月21日 预备金 5000元 现金 5000元
4月25日 预备金 5000元 现金 10000元
4月25日 签约厂房需支付预备金 30000元 银行转装 40000元
4月21日-4月24日 日常支出 990元 39010元
4月28日 支付厂房的预备金 20000元 现金支付 19010元
4月24日-5月13日 日常支出 7584元 发票已经交给社长 11426元
4月27日 国际电话卡 240元 11186元
4月28日 租车公司返金 360元 2天的车租费银行转账的方式 11546元
4月30日 煤气费的支付 75元 原本150元由于我们的房租是从15号算起 11471元
4月份 进账金额 40360元 出账金额 28889元 11471元
更多:https://www.bmcx.com/
翻译结果(日语)1:
アカウントの詳細のうち、
日
プロジェクト豊かなアカウントの説明注意今月は、実際の残量
4月21日ファンドは5000元、現金で5000元です。
4月25日ファンドは5000元、現金で万元です。
4月25日は40 更多:https://www.bmcx.com/ ,000元を保持するために3万元銀行を支払うことに植物の積立金への署名
4月21日から4月24日まで、毎日の支出990元と39010元 19010元を支払うために現金2万元の植物の積立金を支払うために
4月28日
4月24日から5月13日まで、11426元の社長に7584元の請求書の毎日の支出
4月27日、240元と11186元国際電話カード
4月28日のレンタカー会社の金に戻ります。11ドル546の銀行振込によるレンタカーの二日間の方法
4月30日、ガス料金75元、元の150元の支払いを私たちの家賃は11471元を数え、15日にあるため、
4月は40360元のアカウントの金額28889元と11471元の量をフェッチする
翻译结果(日语)2:
アカウントの詳細へのアクセス
プロジェクト説明業態で充電ノートは実際には今月の残りの量を
4 21 準備 5,000 ドル現金 1 ヶ月あたりの 5000 元
4 25 準備 5,000 ドル現金 10,000 元/月
4 工場の署名は、25 準備 30,000 銀行振込手数料の 40,000 の元を支払う必要があります。 21 の毎日の費用
4 月 990 39,010 ドル
28 植物の予約 2万ドルを現金で払うに 4 19 更多:https://www.bmcx.com/ ,010 の元を支払う 24 の毎日の費用
4 月 7,584 請求書いた引き渡さ 11,426 元監督に 1 ヶ月あたりの RMB 240 元
4 27 国際通話カード
4 の 28 の車のレンタル会社の金を返す 2 日車のレンタル手数料銀行振込 11,546 私たちは、もともと 150 から 15 の 11,471 を測定したので
4 30 ガス 75 ドルの家賃の支払いコストします。
4 ヶ月合計 40,360 料金引額 RMB 28,889 元
翻译结果(日语)3:
とは、アカウントの詳細 ** センターセンタープロジェクトの説明に注 : この 1 ヶ月は、アカウント実際の残量 * アト 4 月 21 日 *$ センターは、 5000 ドルの現金 5000 4 月 25 日の 5000 ドル現金 1万ドル * アト 4 月 25 日に契約を支払う工場には、 3万ドルを置換する銀行毎日の出費 $990 ドル 39,010* アト 4 月 28 ドルの 2万ドルの現金支払い 19,010* アト 4 月 24 に 5 月 13 日毎日 7584 ドル支出インボイス 11,426 すでに手渡しで社長 *$ アト 4$27$240 国際電話カード 11,186* アト 4 月 28 日には、返されたレンタカー会社 360 ドル* アト 11 更多:https://www.bmcx.com/ ,546 4 月 30 ドル、 75 ドルのガスは 150 ドル、 15 では、レンタルしたため、コスト月 * センター * アト 11,471 4 ドルからは、量 28,889$* センター 11,471 40,360$ ドル量
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。