在线翻译
欧洲无弱旅,欧洲杯也一直被认为是含金量高于世界杯的顶级足.. 翻译
原文(简体中文):
欧洲无弱旅,欧洲杯也一直被认为是含金量高于世界杯的顶级足球赛事。而本届欧洲杯更是因为没有见到“黑马”驰骋,各球队没有侥幸也没有奇迹,每场比赛的结果都可谓实至名归。但是,随着下届欧洲杯扩军到24支球队,越来越多的意见认为,2012年的欧洲杯也将成为精英赛事的最后绝唱。
本届杯赛难见黑马
足球比赛的不可预知性,很大程度上要靠“黑马”来体现。以往,几乎每届大赛都有一到两匹足够黑的“黑马”,它们横空出世,对传统强队统治大赛的旧有格局发起强有力冲击。然而,当本届欧洲杯4强产生时,就已经注定这届欧洲杯上不会再有丹麦童话、希腊神话和捷克奇迹出现。若非要挑一支“有点儿黑”的球队,也就只有葡萄牙队了,因为他们从来没有获得过欧洲杯冠军。但是,随着葡萄牙在半决赛中被西班牙队淘汰出局,本届欧洲杯真的是“一点儿黑”都没有了。
欧洲杯在改制之后,1/4决赛只有16年的历史。1996年捷克队杀入决赛,2000年葡萄牙队杀入4强,2004年希腊队夺冠,2008年土耳其队闯入4强,这些都可以称为当年的“黑马”和“奇迹”。但本届欧洲杯“黑马”却难再现 更多:https://www.bmcx.com/ ,这与欧洲职业足球近年来快速发展,强弱球队之间差距拉大有关。尤其是欧洲各国足球彼此之间相互太过了解,交战双方很多球员是同一俱乐部的队友,这也使得想用“出奇制胜”来弥补实力差距的效果变得微乎其微。
扩军或将影响赛质
4年后的法国欧洲杯,将扩军到24支球队参加,这意味着欧足联53个成员国有近一半国家或地区的球队可以参加正赛。但外界认为,此举除了使欧足联能够获得更多收益外,整体赛事的水准将因此而褪色。本届杯赛,欧洲传统强队无一缺席,甚至还出现了德国队、丹麦队、葡萄牙队、荷兰队这4支世界排名前十的球队齐聚“死亡之组”的情景,但扩军至24支球队后,“死亡之组”恐怕也将成历史。
欧洲杯扩军为24强的方案最早是由苏格兰足协和爱尔兰足协于2007年提出的,并由欧足联在2008年底宣布通过。从2016年法国欧洲杯开始,24支参赛队伍将被平均分到6个小组里,每个小组前两名直接出线,成绩最好的4个第三名同样拥有出线权,之后再进行淘汰赛。如果按照2012年欧洲杯分组抽签时的欧足联国家队积分不难看出,在球队增加到24支后,几乎不可能出现“死亡之组”的情况。尽管如此,一向为小国利益着想的欧足联主席普拉蒂尼倒不担心比赛质量下降,“因为欧洲有相当多的球队具备了参赛实力,他们的加入有时还会提升赛事的质量。”(
翻译结果(英语)1:
Europe are no easy games, the European Cup has always been considered the gold content is higher than the World Cup's top football matches. The current European Cup is not seen a "dark horse" to ride, the team is no fluke there is no miracle, each game, both can be described to normalized. However, as the next European Cup expansion to 24 teams, more and more views, the 2012 European Cup will also be the final swan song of the elite event.
Tournament microscopic dark horse
The unpredictable nature of football matches, largely rely on the "dark horse" to reflect. In the past, almost every contest has one to two black enough "dark horse"They turned out to traditionally strong teams rule contest old pattern initiated by the strong impact. However, when the current European Cup four strong generation, has been destined to the European Cup, not the Danish fairy tale, Greek mythology and the Czech miracle. If not to pick a "little black" team, it was only the Portuguese team, because they have never won the European Cup. However, with Portugal in the semi-finals by Spain eliminated, the current European Cup really is the "little black" no.
European Cup in restructuring after only 16 years old, 1/4 finals. Czech team reached the final in 1996,Portugal reached the Top 4 in 2000 2004, Greece won the 2008 Turkish team broke into the Top 4, which can be referred to as the "dark horse" and "miracle". The current European Cup "dark horse" but difficult to reproduce the rapid development of professional football in Europe in recent years 更多:https://www.bmcx.com/ , the widening gap between the strength of the team about. Especially in European countries football between each other too much to understand, many players of the two warring sides of the same club team-mate, which also makes "the game" to make up the difference in strength between the effect becomes negligible.
Military expansion will affect the game quality
French European Cup four years later, the expansion to 24 teams participated.This means that UEFA's 53 member team of nearly half of the country or region can participate in the race. But the speculation that the move, in addition to UEFA can generate more revenue, the overall standard of events will thus fade. Tournament, traditionally strong teams in Europe without an absence, and even appeared in Germany, Denmark, Portugal, the Netherlands team four world top ten team gathered in the "Group of Death" scenario, but the military expansion to 24 teams, the "Group of Death" I am afraid it will become history.
Cup of military expansion in Europe for the 24 strong program, first by the Scottish Football Association and the Football Association of Ireland in 2007 proposedAnnounced by the end of 2008 by the UEFA. From the start of the 2016 French European Cup, 24 teams will be assigned to the average six groups, each group the top two qualify directly, four third place with the best performance also has to qualify, then the playoffs. In accordance with the 2012 European Cup when the draw for the UEFA national team points is easy to see, after the team increased to 24, almost impossible to "Group of Death". Nevertheless, UEFA president Michel Platini has always been for the sake of the interests of small countries is not worried the game quality, "because Europe has a considerable number of teams with a competition strength.They join the sometimes enhance the quality of the event. "(
翻译结果(英语)2:
No whitewashed in Europe, the European Cup has also been considered to be worth anything higher than the top of the World Cup soccer tournament. This European Championship is because there is no to see "dark horse" gallop, teams no luck and no miracle, results of each race are all. However, as the next European Cup ' fanatic arms expansion to 24 teams, more and more opinion, 2012 European Cup will also be the final end of the elite tournament.
The Cup hard dark horse
The unpredictability of football match, to a large extent depend on "dark horse" to reflect. The past, almost every session of the competition there are one or two horses black enough "dark horse",They turned out, old patterns of the traditional team domination contest launched strong shocks. However, when this European Cup top 4 arises, is already destined to this European Championship will no longer exist on Denmark's fairy tales, and Greece myth and the Czech miracle. If you want to pick up a "a little black" team, it was only Portugal team, because they have never won the European Cup. But with Portugal in the semi-final by Spain team eliminated, this session of the European Cup is really "black" are gone.
The European Cup after the reform, one-fourth finals only 16 years old. 1996 Czech Republic killed the final,2000 Portugal team kill into the top 4, 2004 Greece squad win the 2008 Turkey team broke into the top 4, these could be described as the year of "dark horse" and "miracle". But this European Cup "dark horse" is difficult to reproduce, with the rapid development of professional football in Europe in recent years, the strength disparity between the teams concerned. Especially European football with each other too know each other warring sides of many players is the same club team-mate 更多:https://www.bmcx.com/ , which also wanted to use "specific actions" to bridge the power gap effect becomes negligible.
' Fanatic arms expansion or affect game quality
4 years after France European Cup, ' fanatic arms expansion to 24 teams,This means that UEFA has 53 Member States almost half of the country's teams may participate in the tournament. But seen, apart from making more gains UEFA to outside, the standard of the competition as a whole will fade. This Cup, traditional European top teams without absence, even appear the Germany team, Denmark team, Portugal and the Netherlands that 4 of the world's top ten teams gathering "group of death" story, but ' fanatic arms expansion to 24 teams, the "group of death" I'm afraid will become history.
European Cup ' fanatic arms expansion to 24 of responsibility programme was first implemented by the Scottish Football Association and Ireland made by the Football Association in 2007,And adopted by the UEFA announced at the end of 2008. From 2016, France European Cup started, 24 teams would be average to 6 teams, each with two direct outlet before, best 4 third place also has national, then the knockout stages. If you follow the UEFA 2012 European Cup when the draw for the groups of points is not difficult to see the national team, after the team increased to 24, almost impossible "group of death". Nevertheless, has always been for the interests of the small countries of UEFA President Michel Platini is not worried about declining quality of competition, "because there are quite a few teams in Europe have a entry strength,They join sometimes also will boost the quality of the competition. ”(
翻译结果(英语)3:
Europe no easy, the European cup also has long been considered a value of the top World Cup football matches than. And the euro but because no see "dark horse" gallop, each team no fluke and no miracle, the result of the game is all yours. But, as the next 24 teams to euro military buildup,More and more of the opinion that the 2012 European championship will become the events of the last elite song.
dark horse cannot see the World Cup football match
the unpredictability of, to a great extent by "dark horse" to reflect. Before, the contest has almost every one to two horse enough black "dark horse",They d-will, to the traditional rule the old pattern contest teams make a strong impact. However, when the four strong euro created, is already determined that the euro won't have the Danish fairy tale, Greek myth and the Czech miracles. If not to pick on a "a little black" team,Also only Portugal, because they never won the European champions. But, as Portugal in the semi-final by Spain out of the euro really is "a little black" all have no.
after euro in restructuring, quarter-final only 16 years of history.In 1996, the Czech republic into the finals, 2000 years before 4 strong Portugal, Greece in 2004 to win, 2008 years into four strong Turkish, these can be called in those days "dark horse" and "miracle". But the euro "dark horse" but hard to reproduce, and professional football in Europe in recent years the rapid development,Strength between the gap widening team. Especially football between each other European countries too know 更多:https://www.bmcx.com/ , both sides a lot of players is the same club team-mates, it also makes the want to use "surprisingly winning" to make up for the effect of strength gap becomes small.
will affect the military or quality
4 years of French euro, will military buildup to 24 teams to participate in, this means that uefa 53 members state-owned nearly half of the country or region team can take part in the race. But outsiders see, the move in addition to make uefa will benefit more outside,The level of the whole event therefore will fade. The tournament, traditional European teams out there, there was even Germany, Denmark, Portugal, and Holland this world with four of the top 10 team gathered in a "death group" of the scene, but military buildup to 24 teams, "the death of" I'm afraid will also into history.
euro military buildup is 24 stronger plan by the Scottish football association is the earliest and Irish football association put forward in 2007, and in the end of 2008 by uefa announced through. From 2016 euro France began, 24 teams will be assigned to an average of six teams, each group two directly before finals,Top 4 also have their third, then elimination matches. If the euro 2012 group draw uefa international integration, it is easy to see in the team after a increased to 24, almost not possible "death group". Even so,Always the interests of small countries for the uefa President michel platini don't worry about the quality drop, "because Europe has quite a lot of teams have the strength, their join sometimes also can improve the quality of the games." (
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。