在线翻译

'정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률’.. 翻译

原文（韩语）：

'정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률’에 의거하여 만 14세 미만 아동의 개인정보를 수집하거나 타인에게 정보를 제공 및 활용하는 경우에는 법정대리인의 동의를 얻어야만 합니다. - 만 14세 미만의 아동은 온라인으로 개인정보를 보내기 전에 반드시 회사가 평이하게 표현한 개인정보의 수집 및 이용목적에 대하여 살펴보고 부모님 등 법정대리인의 허락을 받아야 합니다. 법정대리인의 동의서는 미성년과 회사의 계약, 청약철회, 대금결제, 재화공급 등이 발생하는 경우 소비자의 불만 및 분쟁해결 등을 위한 용도로 사용됩니다. - 법정대리인의 동의 만 14세 미만 아동의 계정등록은 별도의 양식을 통해 이루어지고 있으며 개인정보 수집 시 법정대리인의 동의를 구하고 있습니다. 이 경우 법정대리인은 다음 사항을 입력하여야 합니다. (기재사항 : 법정대리인의 이름, 주민등록번호 更多：https://www.bmcx.com/ , 연락처, 이메일) 회사는 정보통신부 고시 개인정보보호방침을 준수하며, 아동의 법정대리인에 대한 개인정보는 동의 여부를 확인하는 용도에 한하여만 사용됩니다. - 법정대리인에 대한 고지 회사는 만 14세 미만 아동의 개인정보 처리에 대하여 법정대리인에게 고지하여야 할 사유가 발생한 경우에는 정보통신부 고시 개인정보보호방침의 고지방법을 준수하여 성실히 안내를 합니다. - 법정대리인의 권리 만 14세 미만 아동의 법정대리인은 아동의 개인정보에 대한 열람, 수정 및 삭제를 요청할 수 있으며, 회사는 이러한 요청에 지체 없이 필요한 조치를 취하도록 합니다

翻译结果（简体中文）1：

按照下收集或提供信息给他人，并采取优势，如果你必须取得法定代表人的同意，14岁的儿童的隐私“促进信息和通信网络利用及信息保护法”。 - 儿童网上发送个人信息前，未满14岁，公司清楚地表示，如父母，寻找法定代表人必须允许个人信息的收集和使用的目的。同意该未成年人的法定代表人和公司的合同，合同取消，付款，货物，用品等，如果遇到消费者投诉和解决争端，并使用为目的。 - 法定代表人的同意注册未满14岁的儿童是通过一个单独的形式，收集个人信息时更多：https://www.bmcx.com/ ，是取得法定代表人的同意。在这种情况下，法定监护人必须输入以下内容。（说明：法定代表人的姓名，社会安全号码，联系人，电子邮件）部的信息，并遵守对孩子的法定监护人的个人隐私和信息，以确定是否同意的目的，将仅用于hanha。 - 法定代表人的公告 10014儿童，根据该公司的个人信息有关的法定代表人的原因治疗的年龄须在部信息隐私善意遵守，如何引导通知书的情况下。 - 法定代表人的权利 10014下儿童年龄的孩子的法定代表人个人信息的访问，修改和删除，这样的要求，该公司采取必要措施，毫不拖延地可能会被要求

翻译结果（简体中文）2：

'信息网络用的推广和信息保护法' 岁 14 或儿童收集个人信息，以提供信息和如果你正利用法律代表的同意，必须接收。14 岁以下的儿童 -网上个人信息之前您发送一个男孩的表示形式的公司、个人信息的收集和看看父母，法律代表的使用权限。法定代表人的同意，合同的未成年人和公司付款，取消发生，货物供应、消费者投诉和解决争议更多：https://www.bmcx.com/ ，而等用于。 -法人代表同意 14 岁儿童的法律代表同意通过单独的窗体的个人信息的收集帐户注册：。在这种情况下，该法律代表必须小于或等于下列类型：。（脚、社会安全号码、法人代表的名称联系人、电子邮件）该公司符合个人信息保护政策的电信和法律，儿童的个人信息用于确定是否协定》，并将只可由使用。 -法律代表该公司处理案件提交的信息和通讯部与个人信息保护政策的执行方式遵守法律代表 14 岁以下儿童的个人信息。 -和权利的法律代表14 岁的儿童的法律代表儿童的个人信息是查看、修改和删除，您可以要求该公司采取必要措施，毫不迟延地向这些请求。

翻译结果（简体中文）3：

“信息网络促进和信息保护法律,“按照小于14岁的儿童对他人的个人信息,或提供的信息使用和法律的批准,会说出来的。页首 *页首 -14岁以下的儿童的个人信息在线发送的个人信息本公司尽量通俗易懂的坪收集和使用有关我的父母和法定监护人的许可。法律协议的未成年的,公司的合同,和应用程序退出,付款、资本和消费者投诉的供应和解决,如用于。顶顶 * -合法批准的14返回页首 *根据《人事登记的帐户的一个单独的表单通过个人信息和法律监护人,收集与核可的救援。在这种情况下,法定监护人的下列键入。 *页首 (事项:法律的名称、身份证号、联系人、电子邮件)*页首公司信息和通讯部(mic)的个人信息保护更多：https://www.bmcx.com/ ,遵守政府和儿童的法定监护人为个人信息的同意,确定委员会是否只。顶顶 * -法律、以及公司*返回页首 ,但小于14岁儿童个人信息处理的法定监护人,并应提出的原因,个人信息资料的保护,信息通讯部的计划,符合《如何忠实地执行。顶顶 * -法律权利*上 ,小于14岁的儿童的法律儿童1,976个人信息、编辑和删除可请求、与本公司的要求毫不拖延地对那些采取适当措施必须是

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们