在线翻译
接口调用 意见/报错
登录 / 注册
在线翻译

在线翻译

在线翻译汉字拼音转换汉字笔画查询在线组词近义词反义词计算题大全

上海6月8日电(记者 宗晨亮)上海市体育局局长李毓毅在8.. 翻译

原文(简体中文):
上海6月8日电(记者 宗晨亮)上海市体育局局长李毓毅在8日举行的上海市政府新闻发布会上透露,上海两位奥运名将刘翔、刘子歌训练状态正常。 李毓毅表示,刘翔的状态大家有目共睹,现在状态非常好。刘子歌同样训练正常,总体水平、身体状况及思想准备都处于正常状态。 中国“飞人”刘翔近期状态出色,继国际田联钻石联赛上海站中创造12秒97的好成绩后,又在超风速情况下在美国尤金跑出12秒87这一平世界纪录的好成绩。不过,李毓毅依然不忘为刘翔“减负”,他表示:“刘翔已经将近30岁,2008年因伤退赛,再重新复出。因此 更多:https://www.bmcx.com/ ,对于刘翔来说只要在伦敦奥运会上枪响跑出去,就是一名伟大的运动员。” 另一名上海籍体育名将刘子歌在北京奥运会中以破世界纪录的成绩夺得女子200米蝶泳金牌。谈及刘子歌,李毓毅同样表示,奥运会历史上6位女子200米蝶泳金牌获得者,均没有参加接下来的一届奥运会。因此,刘子歌只要能参加奥运,就代表了一种精神,不管取得怎么样的成绩都是成功。 此外,他介绍道,上海体育选手奥运备战进展总体情况良好。参加奥运会的中国运动员名单将于7月9日确定。目前估计有35至40名上海籍运动员将入选伦敦奥运会大名单,涉及的项目约有15个。
翻译结果(英语)1:
Shanghai, June 8 (reporters were the morning light) Shanghai Sports Bureau Li Yuyi news conference held on the 8th of the Shanghai Municipal Government revealed that two Olympic champion Liu Xiang Liu Song of the normal training status. Li Yuyi, Liu Xiang, the state for all to see, and now the state is very good. Liu Song of the same normal training, the overall level of physical condition and mental preparation in a normal state. "Michael," Liu Xiang recent excellent condition following the IAAF Diamond League Shanghai station to create a good score of 12 seconds 97 12 seconds 87 equaling the world record in the United States Eugene ran good results in the case of super-wind speed . However, theLi Yuyi still remember as Liu Xiang, the "burden", He said: "Liu Xiang has nearly 30 years old 更多:https://www.bmcx.com/ , 2008 to retire because of injury, and then re-forming. Liu Xiang as long as a shot at the London Olympics ran out, is a a great athlete. " Another Shanghai-born sports star Liu Song in the Beijing Olympics, won the gold medal of the women's 200 meters butterfly world record results. Turning to the Liu Song, Li Yuyi also said that six women's 200 meters butterfly gold medalist in Olympic history, did not participate in the next Olympic Games. Therefore, the Liu Song as long as the Olympics, represents a spirit ofRegardless of take how well the results are successful. In addition, he introduced the Road, Shanghai athletes Olympics preparing progress overall in good condition. The list of Chinese athletes to participate in the Olympic Games will be held July 9 to determine. Currently estimated at 35-40 Ji athletes will be selected for the London Olympics list of the items involved about 15.

翻译结果(英语)2:
Shanghai, June 8 (reporter Zong Chen), Shanghai Sports Bureau Li Yuyi Shanghai Municipal Government said at a news conference to be held on 8th, two Olympic name Shanghai Liu Xiang, Liu Zige training in good health. Li Yuyi said Liu Xiang's obvious now is very good. Liu Zige also trained properly, physically and mentally prepared for all the General level is in the normal state. China's "flying trapeze" Liu Xiang's status in the near future, and following the Shanghai IAAF diamond League created in 12 seconds after good results, and Ultra-speed case in United States Eugene ran out of 12 seconds, a world record of good results. However,Li Yuyi still did not forget Liu Xiang "burden", he says: "Liu Xiang is almost 30 years old, 2008 withdrawal due to injury, and then back again. Therefore 更多:https://www.bmcx.com/ , for Liu Xiang, as long as the gun ran out on the London Olympic Games, is a great player. ” Name of another nationality in Shanghai sports to break the world record in the Olympic Games in Beijing Liu Zige won the women's 200 m butterfly Gold Medal of achievement. Talk about Liu Zi song, Li Yuyi also said the 6-bit in the history of the Olympic Games women's 200 m butterfly gold medal winner, did not participate in the next Olympics. Therefore, Liu Zige as long as they can take part in the Olympics, it represented a spirit,No matter how achieved results are successful. Moreover, he introduced road, athletes preparing for the Olympic Games, Shanghai progress in overall good condition. List of Chinese athletes participating in the Olympic Games will be held on July 9. Is estimated that 35 to 40 books list of players selected for the London Olympic Games in Shanghai, involving a total of about 15 projects.

翻译结果(英语)3:
Shanghai on June 8, (reporter ZongChenLiang) Shanghai sports department chief LiYuYi in 8, the Shanghai government held a news conference said, Shanghai two Olympic's liu xiang, LiuZiGe training normal. LiYuYi said, liu xiang state to everyone, now state is very good.LiuZiGe also training normal, general level, health and thought preparation are in good condition. China "flyers" liu xiang recent state well, following the iaaf diamond league Shanghai in the creation of 12 seconds after good result,And in the wind speed cases in the United States Eugene ran out of 12 seconds 87 this flat world record good grades. However, LiYuYi still don't forget for liu xiang "burden", he said: "liu xiang has nearly 30 years old, 2008 injured out of the race 更多:https://www.bmcx.com/ , then returned to. So,Liu xiang is in London for as long as a shot on the Olympic Games run out, is a great player. " another ShangHaiJi sports star LiuZiGe in Beijing Olympic Games in order to break the world record, the women's-meter butterfly won the gold medal. LiuZiGe talked about, LiYuYi also says,The Olympic Games history six women's 200 m butterfly gold medal winner, all did not attend the next Olympic Games. Therefore, LiuZiGe as long as can participate in the Olympic Games, is the kind of spirit, no matter how has the achievements are successful. in addition, he said,The Shanghai sports players preparing for the Olympic Games overall progress in good condition. Chinese athletes to take part in the Olympic Games list will be determined on July 9. Now an estimated 35 to 40 ShangHaiJi athletes will be in London Olympic roster, involved in the project about 15.





欢迎关注微信公众号:诚华便民查询

1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
联系我们
接口调用 | 联系我们
CopyRight © 2004-2024 便民查询网 All Rights Reserved
闽ICP备2020022420号-1 闽B2-20210351
闽公网安备 35011102350673号