在线翻译

Spring (January) Enrollment .. 翻译

原文（英语）：

Spring (January) Enrollment Students interested in January admission should call the Office of Admission to inqure about anticipated program openings before filing an application. All auditions for January enrollment are normally by recorded audition. However, applicants may be asked to present a live audition based on their major and/or proximity to Boston. To prepare your recording, please refer to the appropriate Audition Requirements for your Major and the Recording Guidelines page. If spring enrollment is available, admission decisions will be made on a rolling basis beginning November 15. January enrollment is not available in the Artist Diploma 更多：https://www.bmcx.com/ , Doctor of Musical Arts, Professional Piano Trio Training or Professional String Quartet Training programs. Financial aid/scholarship for the January term is limited. In order to be considered for financial aid, applicants must submit a NEC Financial Aid form no later than October 15. U.S. citizens and permanent residents are also required to submit results from the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). For additional information on financial aid, please contact the Office of Financial Aid at (617) 585-1110. 2011-06-23

翻译结果（简体中文）1：

春季（一月）招生有兴趣在一月入学的学生应入学申请之前预期的方案开口inqure致电办公室。一月入学面试通常是由记录试镜。然而，申请人可能被要求出示其主要和/或接近波士顿的现场面试。准备您的录音，请参阅你的专业和录音指引页适当的面试要求。如果春季招生，录取决定将于11月开始15日的基础上滚动。一月入学率是无法取得艺术家文凭，音乐艺术更多：https://www.bmcx.com/ ，专业的钢琴三重奏训练或专业弦乐四重奏训练计划的医生。财政援助/奖学金为1月任期是有限的。为了要考虑财政援助，申请人必须提交NEC金融援助的形式，10月15日不迟。美国公民和永久居民还需要提交免费申请联邦学生援助（FAFSA）的结果。财政援助的其他信息，请致电（617）585-1110办公室的财政援助。 2011年6月23日

翻译结果（简体中文）2：

春 (1 月) 招生 1 月入学有兴趣的学生应在申请之前调用预期的程序开口询问入学办公室。1 月报名的所有试音都通常由记录试听。不过，申请人可能会要求目前基于其主要和/或波士顿接近活试听。准备您的录音请参阅相应的录音指南页和你的专业审计要求。如果可用春招生更多：https://www.bmcx.com/ ，将陆续开始 11 月 15 日作出录取决定。一月招生不是艺术家文凭、音乐艺术博士、专业钢琴三重奏训练或专业弦乐四重奏培训项目中可用。奖学金 1 月任期金融援助是有限的。才能被视为金融援助，申请人必须提交 NEC 金融援助的窗体不迟于 10 月 15 日。美国公民和永久居民亦须提交联邦学生援助（FAFSA）的免费的应用程序的结果。对金融援助的其他信息请联络办事处的财政援助在 (617) 585-1110。 2011-06-23

翻译结果（简体中文）3：

弹簧(1月)招生 1月入学感兴趣的学生应该打电话给办公室的入学程序之前inqure关于预期开口提出申请。所有的面试都是通常由1月入学试镜记录。然而,申请人可能被要求提供一个活试听基于他们的专业和/或靠近波士顿。准备你的录音,请参考适当的听觉需求主要和录音指南页。如果春天招生是可用的,入学的决定将于11月15日一个滚动的基础上开始。1月招生中并没有提供艺术家文凭,医生的音乐艺术更多：https://www.bmcx.com/ ,专业钢琴三重奏培训或专业的弦乐四重奏培训项目。金融援助/奖学金,一月份学期是有限的。为了考虑对金融援助,申请者必须提交一个NEC金融援助形式不迟于10月15日。美国公民和永久居民也被要求提交的结果来自于联邦助学金免费申请表(可以提交助学)。其他信息的财政援助,请联络办公室的财务援助(617)585 - 1110。 - 2011-06-23 -

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们