在线翻译
6月5日电 据法新社报道,日前,印度的体育官员参观了摔跤.. 翻译
原文(简体中文):
6月5日电 据法新社报道,日前,印度的体育官员参观了摔跤运动员所在的奥运训练营,在训练营内,她很震惊地看到后勤部门拿腐烂的水果为运动员做榨汁,厨房的卫生状况还非常得糟糕。
卡彦﹒辛格作为印度体育监督小组的一员参观了位于索内贝德的奥运会运动员训练营,摔跤运动员在那里备战下个月的奥运会比赛。
这位前亚运会银牌得主表示:“我很震惊,因为我看到厨房里的水果都已经腐烂了,他们竟然还拿它给运动员做榨汁,也没有营养专家或者医学专家负责饭菜的质量。”
据辛格透露 更多:https://www.bmcx.com/ ,运动员们没有抱怨的原因是他们怕被“丢”出训练营。在训练营中训练的摔跤运动员中,苏什尔﹒库玛是最有名的一位。在2008年北京奥运会上,库玛曾经获得摔跤铜牌,这次伦敦奥运会,他也是印度少有的几个夺牌点。
1.2亿的人口加上飞速发展的经济,印度本该是奥运赛场上的夺金大户,可是他们在2008年北京奥运会上仅仅收获1金2铜。2001年,印度体育主管部门设立了一个名为“奥运金牌探索”的机构来提高印度的奥运会成绩,但是教练资源和体育设施的不足依然是他们面临的最主要问题。
翻译结果(英语)1:
June 5 (AFP), recently, India's sports officials visited the wrestling athletes in Olympic training camp, training camp, she was shocked to see the logistics sector to take the rotten fruit juice for athletes the health status of the kitchen is also very bad.
Card-yin. Singh, an Indian sports monitoring group visited the Olympic athletes training camp located Suoneibeide wrestler preparing for next month's Olympic Games there.
The former Asian Games silver medalist, said: "I was shocked, because I see the fruit in the kitchen have been decomposed, they should also take it to the athletes to do the juice 更多:https://www.bmcx.com/ ,Nutrition experts or medical experts responsible for the quality of the food. "
According to Singh said, the athletes did not complain because they fear being "lost" out of training camp. Wrestler in training in the training camp, Sushi Er. Kumar is the most famous one. At the 2008 Beijing Olympic Games, Kumar has won the wrestling bronze medal at the London Olympics, he is also one of the few medals points in India.
120 million of the population coupled with rapid economic growth, India, this is a big gold medal in the Olympic arena, but they only harvest 1 gold and 2 bronze at the 2008 Beijing Olympic Games. 2001Indian sports authorities to set up a named Olympic gold exploration institutions to improve India's Olympic achievements, but the lack of coaching resources and sports facilities is still the most important problem they face.
翻译结果(英语)2:
June 5, according to AFP, a few days ago, India sports officials to visit the Olympic training camp where the wrestlers, at the camp, she was shocked to see that the logistics sector with rotten fruit juice to athletes, the health situation was very bad in the kitchen.
Kayan. Singh as India sports a member of the monitoring group visited the Olympic athletes training at the suoneibeide camp, where wrestlers prepare for next month's Olympic Games.
The former Asian Games silver medalist, said: "I was shocked, because I see the fruit is rotten in the kitchen, they also took it to the athletes to do juice 更多:https://www.bmcx.com/ ,Nutrition expert or medical expert nor is responsible for the quality of the food. ”
Singh, said the players did not complain because they are afraid of being "lost" out of training camp. In training wrestlers in training camp, Su Shier. comr is one of the most famous. In the 2008 Beijing Olympics, he used to get wrestling bronze medal, the London Olympic Games, he is also India a rare medal.
1.2 of millions of population coupled with the rapid development of the economy, India should have is the large gold medal of the Olympics, but they only harvest 1 gold and 2 bronze 2008 Beijing Olympic Games. In 2001, theIndia sports authorities have established a name for "Olympic gold exploration" institutions to improve India's Olympic achievement, but coaches and sports facilities of the shortage of resources continues to be the main problems they face.
翻译结果(英语)3:
June 5, according to AFP report, recently, India's sports officials visited the wrestling athletes in the Olympic training camp, in the training camp inside, she was shocked to see the logistics department get rotten fruit juice for athletes do, the sanitary condition of the kitchen is very badly.
card service "as India sports supervision group manmohan singh, a member of the visit in cable's bedford-stuyvesant within the Olympic athletes training camp, where wrestling athletes prepare for the Olympic Games next month.
the former Asian games silver medalist said: "I was shocked,Because I see the kitchen the fruit has had rotted away, they should also take it to athletes do pressing 更多:https://www.bmcx.com/ , and no nutrition experts or medical experts responsible for the quality of the meal. "
according to said singh, athletes don't complain because they fear of" lost "out of the camp.In the training camp in the wrestling athletes, SuShenEr library service and is the most famous one. In 2008 Beijing Olympic Games, the library and won the bronze medal wrestling, the London Olympics, he is also a few rare India took at CARDS.
of the population and the rapid development of the economy,India should have is the Olympic back on the gold producer, but they at the 2008 Beijing Olympics harvest only 1 gold, 2 copper. In 2001, the Indian sports department set up a group called "the Olympic gold medal to explore" the institutions to improve India's the Olympic results,But the coach resources and the shortage of the sports facilities is still the most important problem they faced.
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。