在线翻译

Thank you for your e-mail an.. 翻译

原文（英语）：

Thank you for your e-mail and interest in Colby-Sawyer! Have you already graduated from high school you mean or from college? We do require that applicants to Colby-Sawyer have English language proficiency. This means that we do require a standardized test score at the time of admission. We will accept either a TOEFL, IELTS, SAT or ACT. This is to assess English language proficiency. Have you taken any of these exams? Students who are admitted to Colby-Sawyer and meet the criteria for the academic scholarships that we offer, are automatically granted them at the time of admission. In addition to these automatic scholarships that are given at the time of admission, students may also apply for other merit/talent based scholarships. These additional funds are based on such criteria as community service and leadership, art, original research and so on. The deadline to apply for the merit scholarships is 2/1/12. While Colby-Sawyer has very generous scholarships for international students 更多：https://www.bmcx.com/ , we are unable to offer full scholarships for students. For more information about the scholarships that we offer, ways to apply and other important information, click here: http://www.colby-sawyer.edu/admissions/international/finaid.html Again, it is important to note that we do not offer full scholarships to students. Students will need to contribute to their overall costs including travel, health insurance, books and supplies. This will likely be in addition to remaining costs of attendance from the bill. Please let me know if you have more questions or I can help in any way further! All the best,

翻译结果（简体中文）1：

感谢您的e-mail和科尔比 - 索耶的兴趣，你！你已经从高中毕业，你的意思或大学？我们不要求科尔比 - 索耶的申请人的英语水平。这意味着，我们需要在入院时的标准化考试成绩。我们将接受托福，雅思，SAT或行为。这是评估英语语言能力。你采取任何这些考试呢？承认科尔比，索耶和满足的标准，为我们提供的学术奖学金的学生，在入院时自动授予他们。除了这些，在入院时自动获得奖学金，学生也可申请其他奖学金的优点/人才。基于这些准则作为社区服务和领导艺术，原创性研究等更多：https://www.bmcx.com/ ，这些额外的资金。优点奖学金申请的截止日期是12年2月1日。而科尔比索耶为国际学生的奖学金非常慷慨，我们无法为学生提供全额奖学金。更多有关我们所提供的奖学金的详细信息，申请的方式和其他重要信息，请点击：http://www.colby-sawyer.edu/admissions/international/finaid.html 再次，重要的是要注意，我们不向学生提供全额奖学金。学生需要，有助于他们的整体成本，包括旅游，医疗保险，书籍和用品。这将可能成为除了考勤其余费用从该法案。请让我知道如果你有更多的问题，我可以帮助任何方式进一步！所有最好的，

翻译结果（简体中文）2：

谢谢您的电子邮件和科尔索耶感兴趣！有你已经毕业从你的意思是高中或大学吗？我们规定申请人科尔索耶，有的英语水平。这意味着我们做在入场时需要标准化的考试分数。我们将会接受任一托福、雅思、 SAT 或行为。这是评估英语语言能力。你已采取任何这些考试吗？可获准进入科尔索耶和符合标准的我们提供的学术奖学金的学生被自动授予他们在入学的时候。这些自动的奖学金给在入场时，除了，学生也可申请其他优点/人才基础的奖学金。这些额外的资金等基于社区服务和领导、艺术、原始研究等标准。优异奖学金申请的截止日期是 12/2/1。科尔索耶国际学生有很慷慨的奖学金，但我们不能为学生提供全额奖学金。有关我们所提供的奖学金详细信息应用的方法和其他重要的信息更多：https://www.bmcx.com/ ，请单击此处： http://www.colby-sawyer.edu/admissions/international/finaid.html 再次，务必要注意我们不提供全额奖学金的学生。学生将需要为其总体成本，包括旅游、健康保险、书籍和供应作出贡献。这可能会在剩余费用从本条例草案的出席率。请让我知道，是否你有更多的问题，或者我可以在任何方式进一步帮助！所有最好的

翻译结果（简体中文）3：

谢谢你的邮件和兴趣Colby-Sawyer ! 你们已经从高中毕业的你的意思或从大学吗? 我们确实要求申请人Colby-Sawyer有英语语言的能力。这意味着我们需要标准化考试成绩录取的时候。我们将接受要么托福,雅思,SAT或ACT。这是评估的英语语言的能力。你吃过任何这些考试吗? 学生承认Colby-Sawyer和满足的标准是,我们提供的奖学金,被自动授予他们入学的时候。除了这些自动奖学金,给出时间许可的学生也可以申请其他优点/人才基础奖学金。这些额外的资金都是基于这样的标准:社区服务和领导、艺术、原始研究等。申请的最后期限是2/1/12奖学金。虽然Colby-Sawyer已经非常慷慨奖学金的留学生,我们无法提供全额奖学金的学生。获取更多信息,我们为您提供的奖学金更多：https://www.bmcx.com/ ,方式来应用和其他重要的信息,请点击这里:http://www.colby-sawyer.edu/admissions/international/finaid。再次html,重要的是要注意,我们不提供全额奖学金的学生。学生们必须为他们的总成本,包括旅游、健康保险,书籍和供应。这可能会是除了剩余的成本从比尔出席。请让我知道如果你有更多的问题或者我可以以任何方式帮助进一步! 所有最好的,

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们