在线翻译
7.4 Ice maker test switch I.. 翻译
原文(英语):
7.4 Ice maker test switch
If the ice maker malfunctions:
► Simulate an ice-making cycle with the test switch.
7.5 Coating of black doors defective
Fault:
In the upper front or side area defective coating on black doors. Affected areas have a wavy, wrinkled appearance.
Remedial action:
1. Remove any protective film.
2. Localise defective area.
3. Switch on a commercially available hot air device (e.g. hair dryer) with a blow-out temperature of 80 °C to 90 °C.
4. Bring the blow-out opening close to the affected area and treat with hot air for 10 s to 15 s, moving the appliance up and down 5 or 6 times. Attention! Do not direct the hot air permanently in the same place, risk of fire! When removing surface defects from the side of the door 更多:https://www.bmcx.com/ , cover the upper edge of the door with a suitable material to avoid deformations!
Check the affected area and, if required, repeat the process 2 to 3 times for 10 s.
翻译结果(简体中文)1:
7.4制冰机测试开关
如果制冰机故障: ►模拟测试开关制冰循环。
7.5涂层的黑门缺陷
故障:
上前或黑色的门侧面积有缺陷的涂层。受灾地区有波浪,满脸皱纹的外观。
的补救措施:
1。删除任何保护膜。
2。本地化缺陷的区域。
3。市售的热空气装置(如电吹风)切换击出的温度为80°C至90°C。
4。带来的冲击出开放接近患处,与热空气处理10秒至15秒,移动设备了5或6倍。注意!不直接热空气永远在同一个地方,发生火灾的危险!从门侧表面缺陷时 更多:https://www.bmcx.com/ ,门的上部边缘有一个合适的材料覆盖,以避免变形!
检查患处,如有必要,重复2至3次10秒的过程。
翻译结果(简体中文)2:
7.4 冰制造商测试开关
如果制冰机出现故障:
► 模拟与测试开关制冰周期。
7.5 涂层的黑门有缺陷
故障:
中上部的前面或黑门侧区有缺陷涂层。受影响的地区有波浪、 皱纹的外观。
补救措施:
1。删除任何保护膜。
2。本地化有缺陷的区域。
3。击出 80 ° C 的温度的商用热空气设备 (例如头发干燥机) 上切换到 90 ° c。
4。带来击出受影响地区靠近打开和处理热空气 10 15 s s,移动装置向上和向下 5 或 6 倍。注意 !不会指导永久地在同一个地方,火灾风险的热空气 !从卸下时表面缺陷的门侧,盖以适当的物料 更多:https://www.bmcx.com/ ,以避免变形门的上边缘 !
签受影响的范围,然后,如果需要,重复该过程 2 到 3 倍 10 s。
翻译结果(简体中文)3:
7.4制冰机测试开关
如果制冰机故障:
►模拟一个冰制周期与测试开关。
7。5层的黑色门有缺陷的
错:在上层
一边或前区域有缺陷的涂料在黑色的门。受影响的地区有一个波浪,褶皱外形。
补救措施:
1。删除任何保护膜。
2。本土化缺陷区域。
3。开关以商用热空气设备(如电吹风)和80年的轮胎温度°C到90 C
4°。把井喷开放靠近受灾面积和治疗用热空气十年代到15秒,移动设备上下5或6次。注意!不要直接热空气永久地在同一个地方,可能会导致火灾!当去除表面的污渍从侧面的门,封面上边缘的门口 更多:https://www.bmcx.com/ ,用合适的材料,以避免变形!
检查受影响的区域,如果需要的话,重复这个过程2至3倍10年代。
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。