在线翻译
在英意大战前,点球大战是不可回避的话题,虽然双方的交锋记.. 翻译
原文(简体中文):
在英意大战前,点球大战是不可回避的话题,虽然双方的交锋记录中没有出现过这种情形,但两队都有的放矢地准备了点球。尤其是口头上对点球大战不屑的英格兰主教练霍奇森,特意让哈特在训练中加练了扑救点球。
为点球大战着急的还有英国媒体,《镜报》甚至帮霍奇森做起了情报工作。他们特别分析了从2008-2009赛季至今,意大利和英格兰队内主要点球手的主罚点球情况,并详细分析了意大利球员的主罚习惯,希望“在12码线前帮到哈特”。
《镜报》主要介绍了意大利几位点球手的特点,包括巴洛特利、卡萨诺、德罗西、迪纳塔莱和皮尔洛,并配以图片进行了详细分析。而对于自己人,他们只点了鲁尼、杰拉德、拜恩斯、阿什利·杨、阿什利·科尔是点球好手,可能出于“保密”考虑,只是给出了图片,没有任何文字材料。
卖了自己意大利人凭报建功
不出英媒所料,比赛120分钟结束,进入点球大战。英格兰两名替补门将立即给哈特递上了一张纸条,并且为他打气。想必对于这张纸条,英国《镜报》“功不可没”。
首先出场的是巴洛特利 更多:https://www.bmcx.com/ ,一直在微笑的他,没有像“情报”预测一样,把球射向守门员的左侧,而是瞄准了右下角。幸好哈特在曼城俱乐部对队友深有了解,猜对了方向,手差点够到。而英格兰出场的杰拉德,则和情报反映的一致,选择了右上角,布冯扑准方向却差之毫厘。
接下来的几轮,哈特突然发现英国媒体的“情报”失效了,因为出场的蒙托利沃、诺切里诺和迪亚曼蒂都没在介绍名单中,哈特连方向都判断错了。只有皮尔洛在第三轮出场,但也没有像过去9次中的7次一样射门将的左侧,而是用“勺子”骗过了哈特。
意大利人则把《镜报》的内容记在了心里,英格兰的出场队员和之前预测的完全一致,除了拜恩斯没有登场,剩下三位正好是名单中的鲁尼、阿什利·杨和阿什利·科尔。布冯也牢记了他们的特点,最终在科尔最喜欢射向的左下角轻松将球截获,完成了致命一扑。
翻译结果(英语)1:
The penalty shootout is an unavoidable topic in the English Italy before the war, the two sides clash records of this case, but both teams targeted to prepare a penalty. Especially verbal disdain penalty shootout England coach Hodgson, deliberately Hart in training, practicing a fighting penalty.
Anxious for the penalty shootout, the British media, "Mirror" and even helped Hodgson start with intelligence work. In particular, they analyzed from the 2008-2009 season so far, Italy and England squad penalty hands of a penalty kick in, and a detailed analysis of the Italian players kick habit,Hope that before the 12-yard line to help to Hart ".
"Mirror" Italy several penalties hand characteristics, including Balotelli, Cassano, De Rossi and Antonio Di Natale and Andrea Pirlo, and accompanied by pictures were analyzed in detail. For their own people, they only point to the players of Wayne Rooney, Steven Gerrard, Baines, Ashley Young, Ashley Cole is a penalty, perhaps due to "confidentiality" to consider, but given a picture , there is no written material.
Sold his Italian with reported Jiangong
Not the British media expected, the competition end of 120 minutes, enter the penalty shootout.England two substitute goalkeeper immediately to Hart handed him a note 更多:https://www.bmcx.com/ , and cheer for him. Presumably for this note, the British "Mirror", "hid".
First appearance Balotelli, he has been smiling, not like the "intelligence" predict, as the ball is fired on the left side of the goalkeeper, but aimed at the lower right corner. Fortunately, Hart Manchester City teammates deep understanding, guess in the right direction, almost enough to hand. Gerrard played in England, and intelligence reflected in consistent, select the upper right corner, Buffon rushed quasi-direction is the least bit of difference.
The next rounds,Hart suddenly found the British media's "intelligence" failure, because the appearance Montolivo, Nocerino and Diamanti did in the presentation of the list, the direction of Hart even misjudged a. Only Pirlo played in the third round, but did not like seven times in the past nine shot will be the left side, but with "spoon" deceived Hart.
Italians put the "Mirror" to memorize the content in the heart, played in England players and fully consistent with previously projected, Baines did not debut the remaining three is just the list of Wayne Rooney, Ashley Young and Ashley Cole. Buffon also bear in mind their characteristics,The final ball in the Cole favorite fired at the lower left corner of easily intercepted, completed a fatal one flutter.
翻译结果(英语)2:
In the British before the war, shootout is an inescapable topic, although this did not take place in their battle record, but both teams had to prepare a targeted penalties. Especially oral shootout disdain for England coach Hodgson, intentionally keep Hart in training and practicing a fighting penalty.
Shootout worry there United Kingdom media, the mirror even helped Hodgson did intelligence work. They have special analysis from 2008-2009 season to date, Italy and England major penalty in the hands of the main penalties, and a detailed analysis of the Italy players take the kick habitHope "at the 12-yard line before the help Hart".
The mirror focuses on the Italy penalty hand features, including Mario Balotelli, Cassano, and de Rossi, Antonio Di Natale and Andrea Pirlo, and equipped with picture for detailed analysis. And for their own people, they only point of Wayne Rooney, Steven Gerrard, James f. Byrnes, ashili·Yang, and Ashley Cole were penalties players, there may be "confidential" to consider, just out of the picture, there was no written material.
Sold his Italy people make contribution
Not predicted by the British media, 120 minutes the game into the shootout.Two replacement goalkeeper in England immediately Hart handed a piece of paper, and cheered for him. Presumably for this note 更多:https://www.bmcx.com/ , United Kingdom of the mirror "deserves".
First appearance is Mario Balotelli has been smiling his, did not like "intelligence" projections, threw the ball toward the left of the goalkeeper, but aimed at the lower-right corner. Fortunately, deep understanding of Hart in the Manchester City team-mates, right direction, hand was almost enough to. England play Steven Gerrard, and intelligence to reflect consistent, select the upper right corner, Buffon is head-bashing is slight discrepancy.
The next few rounds,Hart suddenly found United Kingdom media "intelligence" has expired, because the appearance of Riccardo Montolivo, Nocerino and Diamanti no referral list, Hart even the direction judgment was wrong. Only Andrea Pirlo in the third round of play, but also did not like 9 times in the past like 7 times in shot of the left, but with the "spoon" FIB Hart.
Italy people is to keep the contents of the mirror in the heart, before England players appearances and predict exactly, except Amanda Bynes did not debut, the remaining three happened to be in the list of Wayne Rooney, Ashley Cole and ashili·Yang. Gianluigi Buffon has also borne in mind their particularities,Ultimate in Helmut Kohl likes to shoot easily intercepted the ball on the lower left, completed a fatal jump.
翻译结果(英语)3:
In the English mind before the war, the penalty shoot-out is inevitable topic, though the meeting the two sides in the record hasn't had this kind of situation, but both teams had targeted ready to the penalty. Especially lip service to the penalty shoot-out disdainful of England boss hodgson, deliberately let hart in training JiaLian saves the penalty.
for the penalty shoot-out worried of and Britain media and the mirror and even help hodgson as intelligence work. They especially analyses from the 2008-2009 season so far, Italy and England team main penalty of the hands of the penalty, and detailed analysis of the Italian players take the habit,Hope "in 12 yards before line to help hart".
the mirror mainly introduces a few sites the characteristics of Italian players, including ballot interest, Antonio cassano, daniele DE rossi, Antonio di natale and Andrea pirlo, and matches by the pictures on detailed analysis. And for oneself person, they just ordered Wayne rooney, Steven gerrard, worship, grace,ASHLEY Yang, ASHLEY cole is penalty takers, maybe for "security reasons", just gives the picture, without any writing material.
sold themselves by Italian newspaper
not out of the building as expected, the game minutes, into the penalty shoot-out.England two reserve goalkeeper immediately handed over the hart to a note 更多:https://www.bmcx.com/ , and for his strength. Most propbably this note, the British "mirror" meritorious ".
first out came the ballot, have been smiling him, not as "intelligence" as prediction, put the ball into the goalkeeper of the left side,But aimed at the lower right corner. Fortunately, in Manchester city to a team-mate hart club have a deep understanding, guess the right direction, the hand is almost enough to the. And England cap Steven gerrard, it reflects the consistent and intelligence, and choose the right corner, watching buffon diving must but a direction.
the next few wheel,Suddenly found that the British media hart "intelligence" failure, because for montolivo, nocerino's and India mandy didn't in this list, hart even direction was wrong. Only Andrea pirlo in the third round appearance, but not like the past nine times in 7 times will be shot of the left side,But with the "scoop" fool the hart.
Italian man makes the mirror content written in the in the mind, England's appearance before the players and the forecast completely consistent, in addition, byrne no part, the remaining three is just list of Wayne rooney, ASHLEY Yang and ASHLEY cole.Also remember their buffon characteristics, and eventually in the lower left corner of the shot into the most like cole easily intercept the ball and finished a deadly flapping.
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。