在线翻译

Figure 14. 2.5 W Constant Vo.. 翻译

原文（英语）：

Figure 14. 2.5 W Constant Voltage, Constant Current Battery Charger with Universal Input (85-265 VAC). The TinySwitch-II does not require a bias winding to provide power to the chip, because it draws the power directly from the DRAIN pin (see Functional Description above). This has two main benefits. First, for a nominal application, this eliminates the cost of a bias winding and associated components. Secondly, for battery charger applications, the current-voltage characteristic often allows the output voltage to fall close to zero volts while still delivering power. This type of application normally requires a forward-bias winding which has many more associated components. With TinySwitch-II, neither are necessary. For applications that require a very low no-load power consumption (50 mW), a resistor from a bias winding to the BYPASS pin can provide the power to the chip. The minimum recommended current supplied is 750 μA. The BYPASS pin in this case will be clamped at 6.3 V. This method will eliminate the power draw from the DRAIN pin, thereby reducing the no-load power consumption and improving full-load efficiency. Current Limit Operation Each switching cycle is terminated when the DRAIN current reaches the current limit of the TinySwitch-II. Current limit operation provides good line ripple rejection and relatively constant power delivery independent of input voltage. BYPASS Pin Capacitor The BYPASS pin uses a small 0.1 μF ceramic capacitor for decoupling the internal power supply of the TinySwitch-II. Application Examples The TinySwitch-II is ideal for low cost 更多：https://www.bmcx.com/ , high efficiency power supplies in a wide range of applications such as cellular phone chargers, PC standby, TV standby, AC adapters, motor control, appliance control and ISDN or a DSL network termination. The 132 kHz operation allows the use of a low cost EE13 or EF12.6 core transformer while still providing good efficiency. The frequency jitter in TinySwitch-II makes it possible to use a single inductor(or two small resistors for under 3 W applications if lower efficiency is acceptable) in conjunction with two input capacitors for input EMI filtering. The auto-restart function removes the need to oversize the output diode for short circuit conditions allowing the design to be optimized for low cost and maximum efficiency. In charger applications, it eliminates the need for a second optocoupler and Zener diode for open loop fault protection. Auto-restart also saves the cost of adding a fuse or increasing the power rating of the current sense resistors to survive reverse battery conditions. For applications requiring under-voltage lock out (UVLO), such as PC standby, the TinySwitch-II eliminates several components and saves cost. TinySwitch-II is well suited for applications that require constant voltage and constant current output. As TinySwitch-II is always powered from the input high voltage, it therefore does not rely on bias winding voltage. Consequently this greatly simplifies designing chargers that must work down to zero volts on the output. G 4/05

翻译结果（简体中文）1：

图14。 2.5 W恒电压，恒电流电池充电器通用输入（85-265 VAC）。的TinySwitch-II并不需要一个偏置绕组提供电源芯片，因为它提请电源，直接从漏针（见上述功能描述）。这有两大好处。第一，为名义申请，这消除了偏置绕组和相关元件的成本。其次，电池充电器应用，电流电压特点往往使输出电压下降接近零伏，同时还提供了动力。这种类型的应用通常需要一个正向偏置绕组其中有许多更多相关的组件。的TinySwitch-II，既不是必要的。需要一个非常低的空载功率的应用消费（50兆瓦），从一个偏置绕组的电阻旁路引脚可提供电源芯片。最低建议电流为750μA。旁路引脚这种情况下，将钳位在6.3诉此方法将消除功耗，漏针，从而减少无负载功耗并提高满载效率。电流限制操作每个开关周期结束时，漏电流达到的TinySwitch-II的电流限制。电流限制操作提供了良好的抑制线电压纹波和相对提供恒功率与输入电压无关。旁路引脚电容旁路引脚使用一个小型的0.1μF的陶瓷电容器脱钩的TinySwitch-II的内部电源。应用实例的TinySwitch-II是理想的低成本，高效率的电源用品中的广泛应用更多：https://www.bmcx.com/ ，如手机充电器，PC待机，电视待机，AC适配器，电机控制，家电控制和ISDN或DSL网络终端。 132 kHz的工作频率允许使用低成本的EE13 ef12.6核心变压器，同时还提供了良好的效益。的TinySwitch-II的频率抖动，使得它可以使用单个电感器（或两个小电阻低于3瓦特应用如果效率低是可以接受的结合）两个输入输入EMI滤波电容器。自动启动功能不再需要超大的输出二极管短路条件允许低成本优化设计和最高的效率。在充电器应用，它消除了需要开放的第二个光耦和齐纳二极管回路故障保护。自动重新启动，也节省了成本增加保险丝或增加额定功率的电流检测电阻生存电池反向条件。申请要求欠压锁定（UVLO），如PC待机，的TinySwitch-II消除几部分组成，并保存成本。非常适合需要的应用程序的TinySwitch-II 恒压和恒流输出。如的TinySwitch-II总是从高输入电压供电，因此不依赖于偏置绕组电压。所以这大大简化了设计的充电器，必须努力到零伏输出。 G 4/05年度

翻译结果（简体中文）2：

图 14。2.5 W 恒电压，恒当前电池充电器的通用输入 (85-265 VAC)。 TinySwitch II 不需要提供偏置绕组到芯片，接通电源，因为它绘制直接从电源流失针（请参见上面的功能说明）。这有两个主要好处。第一，为名义的应用程序，这消除了偏置绕组的费用和相关的组件。第二，对于电池充电器应用程序，电流电压特性往往允许输出电压下降接近零伏特，同时还提供了动力。这种类型的应用程序通常要求缠绕，有很多正向偏压更多相关联的组件。TinySwitch-ii既不是必要。需要很低的空载功率的应用程序消费 (50 兆瓦）更多：https://www.bmcx.com/ ，从缠绕在一种偏见的电阻器旁路针可以提供芯片的电源。最小值推荐的当前提供的是 750 μ A。在绕过针这种情况下会夹在 6.3 V。此方法将消除电源吸取排水渠 pin 码，从而减少空载功耗与提高满负荷效率。当前限制操作每个开关的周期终止时漏极电流达到 TinySwitch II 的当前限制。当前限制操作提供了良好行波纹排斥反应和相对恒功率传递独立的输入电压。旁路针电容器旁路针使用小 0.1 μF 陶瓷电容器解耦 TinySwitch II 的内部电源供应。应用实例 TinySwitch II 是理想的低成本、高效率电力提供了广泛的应用程序，如手提电话充电器、电脑待机状态、电视待机、交流电源适配器、电机控制、家电控制和 ISDN 或 DSL 网络终止。 132 千赫操作允许使用的低成本 EE13 或 EF12.6 铁心变压器同时仍然提供了很好的效率。 TinySwitch-Ⅱ 频率抖动，使得它可能使用单电感器（或下 3 W 申请的两个小电阻如果是可接受的低效率）联同两个输入输入 EMI 滤波电容器。自动重启功能免除短路的特大型输出二极管到需要条件允许设计为低成本优化和最高的效率。在充电器的应用程序，它消除了需要第二个光电耦合器和稳压二极管为开放回路故障保护。自动重新启动，还可以节省成本的 a 保险丝或增加当前意义上的额定功率电阻器生存逆向电池的条件。为应用程序要求（欠压锁定），如电脑待机、欠压锁定 TinySwitch II 消除了几个组件，并保存成本。TinySwitch-Ⅱ 非常适合需要的应用程序稳压及恒流输出。作为 TinySwitch II 的总是电源输入高电压，来自它因此不依赖绕组电压的偏见。因此这极大地简化了设计充电器，必须工作下来到零伏输出上。 G 4/05

翻译结果（简体中文）3：

图14。2.5 W恒压、恒流电池充电器与环球输入(85 - 265伏交流电)。在TinySwitch-II 不需要一个偏见绕组提供电源芯片,因为它让人们直接从的权力流失销钉(见上面功能描述)。这有两个主要好处。首先,对于一个名义上的应用程序。这消除偏见的成本和相关的组件。蜿蜒其次,对于电池充电器的应用程序,current-voltage 的特征通常允许输出电压下降接近 0伏特,同时仍然提供电力。这种类型的应用程序通常需要 forward-bias绕组中有许多更多的相关组件。与TinySwitch-II,也不是必要。对于应用程序来说,它需要一个非常低的空载功率消费(50兆瓦),一个电阻器从偏见的蜿蜒绕过pin能提供电源芯片。最低当前所提供的μA推荐。旁路大头针在这个案例将被夹在v .这个方法将会消除耗电从下水道针,从而减少空载能耗和提高负荷效率。电流限制操作每个切换周期时解除的漏极电流到达当前TinySwitch-II的极限。电流限制操作提供了不错的台词涟漪排斥和相对恒功率交付独立的输入电压。电容器绕过Pin Pin旁路使用一个小0。1μF陶瓷电容器为脱钩的TinySwitch-II内在电源。TinySwitch-II 应用实例更多：https://www.bmcx.com/ ,是理想的低成本,效率高功率供应范围广泛的应用,如手机充电器、电脑待机、电视待机,AC适配器、电机控制、设备控制和ISDN或DSL网络终止。 132千赫的操作允许使用低成本EE13或 EF12。6核心变压器,同时仍然提供良好的效率。在TinySwitch-II 频率抖动,因此能够使用一个单一的电感 (或两个小电阻3 W 下应用程序如果较低的效率是可以接受的)结合两种对于输入过滤电容器代。双方的函数不需要对超大输出二极管短路条件允许的设计优化和最高的效率低成本。在充电器的应用程序,它消除了需要第二optocoupler齐纳二极管和开放回路故障保护。双方还可以节省的成本增加保险丝或增加的额定功率电流意义电阻生存反向电池条件。文中应用需要锁定(UVLO),如电脑待机的TinySwitch-II 消除了几个组件和节省成本。TinySwitch-II很适合于应用程序需要恒压和恒流输出。作为 TinySwitch-II总是从输入高电压驱动,它因此不依赖于偏见绕组电压。因此这极大地简化了设计的充电器,必须努力偿还零伏在输出。G

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们