在线翻译

Unpacked E.. 翻译

原文（英语）：

Unpacked Ex Works: Packing Charge: Shipping Charge: Total: £19,613.86 £69.00 £127.00 £19,809.86 Conditions of sale Value Added Tax will be applied at the appropriate rate. Ship via Delivery time Delivery terms Inland Carriage Packed for despatch 16 Working weeks Payment terms Cash with Order Bill To: GlaxoSmithKline Accounts Payable 更多：https://www.bmcx.com/ , C/o XDi Building 9, Floor 3 Vantage Point Business Village Mitcheldean GLOUCESTERSHIRE GL17 0FD ATEX Compliance: The ATEX Equipment Directive is mandatory from 01/07/03 for all new equipment supplied for use in potentially explosive atmospheres. It is the responsibility of the user to classify the zone in which the equipment will be operated. Unless specifically stated, the Russell Finex equipment quoted is not certified for use in explosive or ATEX zoned areas.

翻译结果（简体中文）1：

解压出厂价：包装费：运费：总： £19,613.86 69.00英镑 127.00英镑 £19 更多：https://www.bmcx.com/ ,809.86 的销售条件值加税，将适用于在适当的速度。船舶通过交货时间交货条款内陆运输包装派遣16个工作周付款条件与秩序的现金比尔：葛兰素史克公司占应付，C / O XDI 9号楼3楼制高点业务村 mitcheldean 格洛斯特 gl17 0fd 符合ATEX标准：ATEX设备指令是强制性的从03年1月7日，对所有新在潜在爆炸性气体环境中使用的设备提供。这是责任用户在该设备将经营区域分类。除非特别声明，罗素FINEX设备援引未经证实爆炸或ATEX划区使用。

翻译结果（简体中文）2：

解压缩前工程：包装收费：运费：总数：英镑 19,613.86 ： 69.00 英镑 127.00 英镑 19 更多：https://www.bmcx.com/ ,809.86 销售条件价值增加税将应用适当的速度。船舶通过交货时间交货条款内陆运输包装运输 16 周工作时间付款条款现金与订单条例草案：葛兰素史克帐款，欢迎度身定做 9 号楼 3 楼了望点商业村米切尔丁格洛斯特郡 GL17 0FD ATEX 法规遵从性： ATEX 设备指令是强制性的 03/1/7 的所有新提供潜在爆炸性环境中使用的设备。它是责任用户进行分类的设备将由该区域。除非特别声明，罗素 Finex 设备报价不在使用炸药或 ATEX 划区的认证。

翻译结果（简体中文）3：

拆开的工厂交货: 包装费用: 运输费用: 总: £19613 .86点£69.00 £127.00£19809。 86 销售条件增值税将会被应用在适当的利率。船通过交货期交货条件内陆运输包装,派遣 16周工作付款条件现金订单比尔:葛兰素史克应付帐款,C / o XDi 9号楼更多：https://www.bmcx.com/ ,楼3 Mitcheldean有利位置业务村 0 fd GL17格洛斯特郡ATEX遵循:ATEX指令是强制性的设备从01/07/03 为所有新设备提供的用于可能具有爆炸性的氛围。它的职责是用户分类的区域的设备将操作。除非特别声明, 罗素Finex设备的引用不是认证的用于炸药或ATEX划区域。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们