在线翻译

TNY263-268 . TinySwitch-II.. 翻译

原文（英语）：

TNY263-268 . TinySwitch-II Family Enhanced, Energy Efficient, Low Power Off-line Switcher Product Highlights TinySwitch-II Features Reduce System Cost . Fully integrated auto-restart for short circuit and open loop fault protection – saves external component costs . Built-in circuitry practically eliminates audible noise with ordinary dip-varnished transformer . Programmable line under-voltage detect feature prevents power on/off glitches – saves external components . Frequency jittering dramatically reduces EMI (~10 dB) – minimizes EMI filter component costs . 132 kHz operation reduces transformer size – allows use of EF12.6 or EE13 cores for low cost and small size . Very tight tolerances and negligible temperature variation on key parameters eases design and lowers cost . Lowest component count switcher solution . Expanded scalable device family for low system cost Better Cost/Performance over RCC & Linears . Lower system cost than RCC 更多：https://www.bmcx.com/ , discrete PWM and other integrated/hybrid solutions . Cost effective replacement for bulky regulated linears . Simple ON/OFF control – no loop compensation needed . No bias winding – simpler, lower cost transformer . Simple design practically eliminates rework in manufacturing EcoSmart.– Extremely Energy Efficient . No load consumption

翻译结果（简体中文）1：

tny263-268 。的TinySwitch-II系列增强，高效节能，低功率离线式开关产品亮点的TinySwitch-II功能，可降低系统成本。完全集成的自动重新启动短路和开回路故障保护 - 节省了外部元件成本。内置的电路就能够消除噪音与普通浸渍漆变压器。可编程线欠压检测功能可防止关闭毛刺/电源 - 节省外部元件。频率调制技术极大地降低了EMI（〜10分贝） - 最大限度地减少EMI滤波元件成本。 132 kHz的工作频率，减少变压器的尺寸 - 允许使用成本低，体积小ef12.6或EE13磁芯。非常严格的公差和温度的变化可以忽略不计关键参数，简化设计和降低成本。元件数量最低的切换解决方案。低系统成本，扩大了可扩展的器件系列对碾压混凝土的性能更好的成本/&线性。低于碾压，分立PWM和其他系统的成本综合/混合解决方案。成本有效的替代笨重的调节线性。简单的开/关控制 - 无需环路补偿。无偏置绕组 - 更简单，更低的成本变压器。简单的设计实际上消除返工制造业的EcoSmart - 非常高效节能。空载功耗<50兆瓦和偏置绕组 <250兆瓦没有在265 VAC输入偏置绕组。符合加州能源委员会（CEC），能源星，欧盟要求。手机充电器和PC待机应用的理想选择高性能，低成本。高压供电 - 充电器应用的理想选择。高带宽提供快速的无过冲。电流限制操作拒绝行频纹波。内置电流限制和热保护改善安全描述的TinySwitch-II集成了一个700 V功率MOSFET，振荡器，高压开关电流源更多：https://www.bmcx.com/ ，电流限制和到一个单片器件的热关断电路。 “ 启动和运行功率直接源自漏极引脚上的电压，省去了偏置绕组及相关电路。此外， PI-2684-101700wide rangehv直流inputdsen / uvbp - - DC outputtinyswitch。，iioptionaluv电阻图1。典型待机应用程序。输出功率表产品3 230 VAC±15％85-265 VAC 适配器1 openframe2适配器1 openframe2 tny263 p或Ğ5瓦特7.5瓦特3.7瓦特4.7瓦特 tny264 P或G 5。5 W 9 W 4 W 6 W tny265 P或G 8.5 W 11瓦特5.5瓦特7.5瓦特 tny266 P或G 10 W 15 W 6 W9.5瓦特 tny267 P或G 13 W 19 W 8 W 12 W tny268 P或G 16 W 23 W 10 W15瓦特表1。注：1。在一个典型的最小连续输出功率不通风的密闭适配器在50°C的环境。 2。最小实际连续输出功率在一个开放的框架 SI NK我纳克DES ignwithadequatehe，M E苏红色的T 5 0°C 环境（见关键应用的考虑）。 3。包： P：DIP-8B，G：SMD-8B。无铅封装选项，看到部分订购信息。的TinySwitch-II器件集成了自动重新启动，欠压感，频率抖动。创新设计最大限度地减少在简单的开/关音频组件控制计划，切实消除可听噪声标准录音/光油变压器建设。全集成的自动重启动电路安全限制的输出功率在如输出短路或开环的故障情况下，减少元件数量和次级反馈电路成本。可选检测电阻线外部程序欠压阈值，从而消除了下来毛刺的力量输入存储电容缓慢放电引起的提出待机用品等应用程序。工作频率的132 kHz的抖动，以显着降低准峰值和平均EMI，降低过滤成本。 2005年4月

翻译结果（简体中文）2：

TNY263-268 . TinySwitch II 家庭增强，能源效率，低功率离线切换器产品亮点 TinySwitch II 的功能降低系统成本。完全集成的自动重启的短路和开放回路故障保护 — — 节省外部组件成本。内置电路几乎能够消除噪音的普通底涂过清漆变压器。可编程线路欠压检测功能可以防止电源开/关瑕疵 — — 节省外部组件。频率抖动大大减少 EMI (~ 10 dB) — — 最大限度减少 EMI 的筛选器组件成本。132 千赫操作降低了变压器的大小 — — 允许使用的低成本、小尺寸的 EF12.6 或 EE13 芯。可以忽略不计的温度变化和非常紧公差值关键参数上的简化设计并降低了成本。最低的组件计数切换器解决方案。扩大低系统成本的可扩展设备家人性能对碾压混凝土 & 好成本扩充。降低系统成本比碾压混凝土，离散 PWM 和其他集成/混合解决方案。笨重的受规管扩充成本有效地替代。简单的开/关控制 — — 没有所需的环路补偿。无偏倚的缠绕 — — 更简单、更低成本变压器。简单的设计几乎消除了在返工制造 EcoSmart。 — — 非常节能。没有加载消耗 < 50 兆瓦，偏置绕组和 < 250 mW 不带偏见缠绕在 265 VAC 输入。符合美国加州能源委员会 (CEC)，能源明星，和欧盟要求。手机充电器和 PC 备用应用的理想选择高性能低成本。高电压电源 — — 充电器应用的理想选择。高带宽提供快速转向无超调。当前限制操作拒绝线频率波纹。内置的电流限制和热保护提高了安全说明 TinySwitch II 集成了 700 V 功率 MOSFET、振荡器、高压开关电流源、电流限制和到整体设备热关机电路。启动和运行功率直接取自电压的排水渠 pin 码，消除了对需要偏置绕组和相关电路。此外， PI-2684年-101700Wide-RangeHV 直流 InputDSEN/UVBP - - 直流 OutputTinySwitch IIOptionalUV 电阻图 1。典型的备用应用程序。输出功率表产品 3 230 VAC ± 15 电源 %85-265 VAC Adapter1 OpenFrame2 Adapter1 OpenFrame2 TNY263 P 或 5 G W 7.5 W 3.7 W 4.7 W TNY264 P 或 G 5。5 W 9 W 4 W 6 W TNY265 P 或 8.5 G W 11 W 5.5 W 7.5 W TNY266 P 或 G 10 W 15 W 6 W 9.5 W TNY267 P 或 13 G W 19 W 8 W 12 W TNY268 P 或 16 G W 23 W 10 W 15 W 表 1。注： 1。在一个典型的最低连续功率非通气封闭的适配器来衡量在 50 ° C 环境。 2。在一个开放的框架中最低实际连续功率 des 我 g n w 我 t h a d e q u t e h e s 我 nk 我吴荣m e a t 5 苏红色 0 ° C 环境（请参阅应用程序注意事项）。3.包： p: DIP 8B、 g： SMD 8B。无铅封装选项更多：https://www.bmcx.com/ ，请参见部分订购信息。 TinySwitch II 设备纳入自动重新启动，线路欠压感，和频率抖动。创新设计最大限度减少音频组件中简单的开/关管制计划，以切实消除噪音的涂过标准贴/清漆变压器施工。完全集成的自动重新启动电路安全限制输出功率期间故障状况，如输出短路或开放环减少组件计数和二次反馈电路成本。可选行感电阻外部程序一线欠压阈值，消除了差错，关闭电源输入的存储电容器目前缓慢放电所致在应用程序中备用用品等。工作频率 132 千赫的 jittered，显著降低这两个准峰值和平均 EMI，将过滤成本降至最低。 2005 2005年 4 月

翻译结果（简体中文）3：

TNY263 - 268。TinySwitch-II 家庭增强,节能,低功率转换器离线产品强调降低系统成本 TinySwitch-II特性。完全集成的重启短路和开放回路故障保护——节省成本外部组件。内置的电路噪声的声音几乎消除了普通dip-varnished变压器。可编程技术检测特征线防止电源开/关 - 节省外部组件故障。jittering频率显著降低EMI(~ 10分贝) - EMI过滤器组件成本最小化。132千赫的操作可以减少变压器大小——允许使用的EF12 。6或EE13核心是低成本、小型。非常严格的公差和微不足道的温度变化对关键参数简化设计、降低成本。解决方案组件数量最少切换。扩大可伸缩装置的家庭为低系统成本,更好的成本/性能超过 Linears&碾压混凝土。降低系统成本比碾压混凝土,离散PWM和其他集成/混合解决方案。成本有效替代linears 笨重的监管。简单的开/关控制——不需要补偿循环。无偏见的蜿蜒的——更简单、成本更低的变压器。简单的设计几乎消除了返工在制造业其实。——非常节能。没有负载消费< 50兆瓦具有偏见绕组和 < 250兆瓦无偏见在265伏交流电输入蜿蜒。符合加州能源委员会(CEC)、能源明星,欧盟要求。理想的手机充电器和PC备用应用高性能低成本。高电压动力,是理想的充电器应用。高带宽提供快速打开 ,无超调。电流限制操作频率脉动拒绝行。内置的电流限制和热保护提高安全描述TinySwitch-II集成了一个伏特功率MOSFET、振荡器、高压切换电流源,当前的限制和热关闭电路到单一的设备。启动和运行功率的都直接源自的电压流失针,不再需要偏见和相关电路蜿蜒。此外更多：https://www.bmcx.com/ , π- - 2684 -宽——RangeHV直流InputDSEN - / UVBP - OutputTinySwitch-IIOptionalUV直流电阻图1。典型的备用应用程序。PRODUCT3 输出功率表伏±230的15% -伏交流电Adapter1 OpenFrame2 Adapter1 OpenFrame2 TNY263 P或G 5 W W W 7.5 W TNY264 P或G 5。5 W 9 W 4 W 6 W TNY265 P或G W 11 W W 7.5 W TNY266 P或G 10 W 15 W 6 W W TNY267 P或G 13 W 19 W 8 W 12 W TNY268 P或G 16 W 23 W 10 W 15 W表1。注:1。在一个典型的最低不间断电源适配器的测量non-ventilated 附上50°C环境。 2。持续功率最小实际在一个开放的框架 des我g n w我t h一维e问你一个t e h e在年代我nk我ng,m是一个苏红t 5 0°C 环境(见关键应用程序方面的考虑)。3。软件包: P:DIP-8B,G:SMD-8B。对于无铅包选项,看到部分订购信息。TinySwitch-II 设备将重启,行馈线线路(设备)的感觉,而且jittering频率。一个创新的设计最小化音频频率成分在简单的开/关控制方案实际上消除噪声的声录音/套房标准变压器建设。完全集成电路的输出功率双方安全限制在错误条件如输出短路或开环,减少元件和次生反馈电路成本。一个可选的线检测电阻外部程序一行使手机阈值,这消除了断电故障所引起的放电缓慢的输入存储电容目前在应用程序(如备用供应。操作频率抖动的 132千赫是大大减少quasi-peak 都和平均代,最小化过滤成本。年4月

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们