在线翻译

Please advise your client(s).. 翻译

原文（英语）：

Please advise your client(s) to reconfirm their booking 24 hours prior to departure. Great Adventures is located inside the Reef Fleet Terminal opposite the Shangri-La Hotel. Please ensure your clients check in for their cruise 30 minutes prior to departure. The cruise includes return fast catamaran to Green Island, choice of coral reef viewing tour or use snorkelling equipment, hot & cold Aussie BBQ buffet lunch 更多：https://www.bmcx.com/ , use of resort swimming pool and self guided eco island walk. We also have diving and snorkelling tours to enhance your clients' adventure. If you have any questions regarding this reservation, please do not hesitate to contact our Reservations Department directly by phone on (07) 4044 9944 or by facsimile on (07) 4044 9955. We look forward to welcoming your client(s) on board. Kind regards,

翻译结果（简体中文）1：

请告知您的客户端（S）出发前24小时，以确认他们的预订。大冒险位于香格里拉大酒店对面的礁舰队码头内。请确保您的客户，检查他们的邮轮出发前30分钟。邮轮包括快速双体船返回到绿岛，珊瑚礁观赏游览的选择或使用浮潜设备，热&冷的澳洲烧烤自助午餐，度假村游泳池和自导生态岛步行。我们也有潜水和浮潜之旅更多：https://www.bmcx.com/ ，以提高你的客户“冒险。如果您有任何问题，关于这个保留，请不要犹豫，直接通过电话（07）4044 9955（07）4044 9944或传真订房部联系。我们期待着欢迎您的客户端（S）在船上。亲切的问候，

翻译结果（简体中文）2：

请告知您的客户端来要确认他们出发提前订票 24 小时。伟大的冒险位于香格里拉酒店对面礁舰队大楼内。请确保您的客户端检查他们邮轮出发前 30 分钟。巡航包括返回快速双体船到绿岛的珊瑚礁查看旅游或使用无氧潜水设备，选择热 & 冷澳元烧烤自助午餐，酒店泳池和自我的使用指导生态岛走走。我们也有潜水和浮潜的旅行团更多：https://www.bmcx.com/ ，以提高您的客户的冒险。如果您有任何关于这项保留的问题，请毫不犹豫地联系我们保留部直接以 (07) 4044 9944 电话或传真方式 (07) 4044 9955 上。我们期待着欢迎你船上的成功率。亲切问候，

翻译结果（简体中文）3：

请告知你的客户端(s)来确认他们的预订于出发前24小时。大冒险》是坐落在礁舰队终端相反的香格里拉酒店。请确保你的客户检查的克鲁斯于出发前30分钟。巡航包括快速双体船返回到绿色岛,选择的珊瑚礁查看旅游或使用潜水设备,热&冷澳洲烧烤自助午餐更多：https://www.bmcx.com/ ,使用的度假游泳池和自我指导生态岛走。我们也有潜水和浮潜观光的提高你的客户的冒险。。如果你有任何问题关于这个预订,请不要犹豫联系我们直接通过电话预订部在(07)4044 9944或者通过传真(07)4044 9955。我们期待着欢迎您的客户端(s)装船。亲切问候,

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们