在线翻译

MONTREAL—A public funeral wi.. 翻译

原文（英语）：

MONTREAL—A public funeral will be held on Thursday for Jun Lin, whose slaying grabbed national attention after his body was dismembered and parts were mailed to two Canadian cities. Concordia University spokeswoman Clea Desjardins says the service will be held at a Montreal funeral home. Lin studied computer science at the university, which is helping raise funds for his family and is setting up an award in his memory. A public memorial was held last weekend in which his anguished mother talked about how the tragedy had devastated the family. Lin’s dismembered torso was found May 29 stuffed in a suitcase that had been dumped in the trash outside a Montreal apartment building. The same day 更多：https://www.bmcx.com/ , one of his feet was discovered in a package mailed to the Conservative party in Ottawa and a hand was found in another package in a Canada Post warehouse in the national capital. His other hand and foot were discovered on June 5 in packages mailed to two Vancouver schools. Luka Rocco Magnotta, a small-time porn actor, was arrested June 4 in Berlin after an international manhunt. He was extradited to Montreal on June 18 and charged with Lin’s first-degree murder the next day. Magnotta has pleaded not guilty.

翻译结果（简体中文）1：

蒙特利尔的一个公开的葬礼将在周四举行的林军，其杀害后，他的尸体被肢解，部分被邮寄到加拿大的两个城市抓住国家重视。 Concordia大学发言人CLEA德斯贾丁斯说，这项服务将在蒙特利尔殡仪馆举行。林在大学学习计算机科学，这是帮助他的家人筹集资金更多：https://www.bmcx.com/ ，并设立一个奖项在他的记忆。公共纪念馆举行的最后一个周末，他的妈妈伤心谈到破坏家庭悲剧。 5月29日林的肢解的躯干被发现塞在手提箱已在蒙特利尔公寓大楼外的垃圾桶倾倒。在同一天，他的脚被发现在邮寄给在渥太华举行的保守党和国家资本在加拿大邮政仓库在另一个包中发现的一只手包。发现他另一只手和脚在6月5日在包邮寄给两个温哥华学校。巴尼亚卢卡罗科magnotta，一个小时间的色情演员，在柏林6月4日被逮捕后，国际追捕。他被引渡到蒙特利尔6月18日被控林的一级谋杀罪的第二天。 magnotta不认罪。

翻译结果（简体中文）2：

蒙特利尔 — — 一个公共的葬礼将于周四君林，其冲杀抓住国家重视后他的尸体被肢解和零件被邮寄给两个加拿大城市。康考迪亚大学发言人清洗 Desjardins 表示，这项服务将在蒙特利尔殡仪馆举行。林学习计算机科学大学这帮助他的家人为筹集资金，建立在他的记忆中的奖。公共纪念馆举行了上个周末，他痛苦的母亲谈如何悲剧已经摧毁了家庭。林具被肢解的身躯被发现五月二十九日塞在手提箱里更多：https://www.bmcx.com/ ，已被甩在蒙特利尔的公寓大楼外的垃圾。在同一天，他的脚之一发现包邮寄给保守中党在渥太华和一只手在国家的首都的加拿大邮政仓库中被发现另一个软件包中。他其他手足发现了 6 月 5 日在邮寄到温哥华的两所学校的包中。劳神的色情演员，卢罗科马尼奥塔被拘捕 6 月 4 日在柏林国际追捕。他 6 月 18 日引渡到蒙特利尔和谋杀罪林的学士学位课程，第二天。马尼奥塔不认罪。

翻译结果（简体中文）3：

MONTREAL-A公共葬礼将于周四在六月林,其杀死抓住国家的注意力在他的尸体肢解,并部分被寄给两个加拿大城市。康考迪亚大学发言人德斯贾丁斯说Clea服务会举行一次蒙特利尔殡仪馆。林大学学习计算机科学,这是帮助筹集资金给他的家族,并设立一个奖项他的记忆。公共纪念上周举行他的痛苦的母亲谈到悲剧严重毁坏了美国家庭。林的肢解躯干被发现5月29日被塞在了一个手提箱更多：https://www.bmcx.com/ ,已经被丢在蒙特利尔的公寓大楼外的垃圾。同一天,他的脚被发现在一个包裹寄给保守党在在渥太华和一只手被发现在另一个包在加拿大邮政仓库在国家首都。他的另一只手和脚被发现在6月5日在包寄给两个温哥华的学校。Magnotta 卢卡·罗克,一个名叫崔英杰的色情演员,6月4日被捕后在柏林国际通缉。他被引渡到蒙特利尔6月18日,被指控犯有一级谋杀林的第二天。Magnotta 没有认罪。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们