在线翻译
The case was discovered last.. 翻译
原文(英语):
The case was discovered last week when Jun Lin's left hand and left foot were mailed to Canada's top political parties. The investigation spread to the other end of the country this week as more body parts were mailed from Montreal to two schools in Vancouver.
Those parcels contained a right hand and a right foot. Police also said they would conduct DNA tests to confirm a match, Montreal Police Cmdr. Ian Lafreniere said. The victim's head is still unaccounted for.
Lafreniere said the parcels mailed to the Conservative and Liberal parties and at least one of the Vancouver packages contained a note. He declined to say to whom they were addressed, or what they said, for fear of encouraging copycat crimes.
Magnotta 更多:https://www.bmcx.com/ , 29, was arrested in Berlin on Monday and could be extradited to Canada by the end of the week.
Investigators say Magnotta videotaped the killing and dismemberment in his apartment and posted it online. The video also shows the suspect eating parts of the body, police said. A copy of the video viewed by The Associated Press did not show anyone eating the body but did show a man using a fork and knife on it. Police suggested they have access to more extensive video of the killing, possibly an unedited version.
Magnotta was caught at an Internet cafe in Berlin after evading police for days while he partied in Paris. He has told German authorities he would not fight extradition.
Complete coverage of Luka Rocco Magnotta on Crimesider
翻译结果(简体中文)1:
的情况下被发现上周,当林军“的左手和左脚被邮寄到加拿大”S政党。调查该国蔓延到另一端,这个星期,为更多的身体部位邮寄从蒙特利尔到温哥华的两个学校。
这些包裹中包含一个右手和右脚。警方还表示,他们将进行DNA测试,以确认比赛,蒙特利尔警察司令。 lafreniere伊恩说。 “受害者”的头仍是下落不明。
lafreniere说邮寄包裹的保守派和自由派政党和温哥华包至少包含一张纸条。他拒绝透露他们解决,他们说什么,鼓励模仿的犯罪行为的恐惧。
magnotta,29 更多:https://www.bmcx.com/ ,上周一在柏林被逮捕,并可能被引渡到加拿大在本周结束。
调查人员说,magnotta录像杀害和肢解在他的公寓,并在网上公布。警方说,录像还显示犯罪嫌疑人吃的身体部位。美联社看视频的副本并没有显示任何人吃了身体,但没有表明一个人就可以用叉子和刀。警方建议他们有机会获得更广泛的视频杀害,可能是未经编辑的版本。
抓住
magnotta是在后几天逃避警察,而他在巴黎partied的在柏林的一家网吧。他告诉德国当局,他不会争取引渡。
完全覆盖上crimesider巴尼亚卢卡罗科magnotta
翻译结果(简体中文)2:
此案被发现上周当君林左手和左脚被邮寄到加拿大的最高政治党派。调查蔓延到另一端的国家这一周,更多的身体部分已从蒙特利尔邮寄到两所学校在温哥华。
这些包裹载的右手和右脚。警方还说,他们会进行 DNA 测试来确认匹配,蒙特利尔警方 Cmdr.Ian Lafreniere 说。伤者头部是仍然下落不明。
Lafreniere 说包裹邮寄给保守和自由主义政党和温哥华软件包中至少一个包含注释。他拒绝对他们所提到的该人或他们说的以免鼓励模仿犯罪说。
马尼奥塔,29,周一在柏林被捕,并可能被引渡至加拿大一周结束。
调查人员说 更多:https://www.bmcx.com/ ,马尼奥塔录像杀害和肢解在他的公寓,并发表在了网上。视频还显示的可疑的饮食部分身体,警方说。由美联社记者查看视频的副本并没有显示任何人吃身体,但确实显示了一个使用刀叉上它的人。警方建议他们可以访问的更广泛的杀害,可能是一个未经编辑的版本的视频。
马尼奥塔天逃避警方,虽然他在巴黎名流后抓住了在柏林的网吧。他告诉德国当局他不会反对引渡。
卢罗科马尼奥塔上 Crimesider 全覆盖
翻译结果(简体中文)3:
此案是上周发现当君林的左手和左脚被寄给加拿大最大的政党。调查扩散到国家的另一端本周随着越来越多的身体部位都通过邮件从蒙特利尔到两所学校在温哥华。
这些包裹包含一个右手和右脚。警方还表示,他们将进行DNA测试来确定匹配,蒙特利尔警察Lafreniere中校伊恩说。受害者的头仍下落不明。Lafreniere
包裹邮送到说保守党和自由党和至少一个温哥华的包包含一个注意。他拒绝透露他们被解决,或者他们说了什么,因为害怕鼓励盲目模仿的犯罪行为。Magnotta
更多:https://www.bmcx.com/ ,29岁,在柏林被捕周一和可能被引渡到加拿大这周结束。
调查人员说Magnotta录像杀害和肢解在他的公寓和发布到了网上。录像还显示嫌疑犯吃的身体部位,警方说。一份视频被美联社没有显示任何吃身体但确实显示一个人用刀和叉在它。警方建议他们获得更广泛的视频的杀戮,可能是一种未经剪辑的版本。Magnotta
在网吧里被抓后在柏林逃避警察的天,同时他在巴黎聚会。他告诉德国当局他不会反对引渡。
的完全覆盖在Crimesider Magnotta卢卡罗科
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。