在线翻译
接口调用 意见/报错
登录 / 注册
在线翻译

在线翻译

在线翻译汉字拼音转换汉字笔画查询在线组词近义词反义词计算题大全

妻子黛拉和丈夫吉姆在纽约过着贫困的生活,每天都要仔细计算.. 翻译

原文(简体中文):
妻子黛拉和丈夫吉姆在纽约过着贫困的生活,每天都要仔细计算努力节俭才能勉强度日。但圣诞节快到了,黛拉非常想给吉姆买一件礼物,买一件好的、稀罕的、有价值的东西,一件多少能配得上他,让他称心如意的东西。黛拉认为只有这样的东西才能让吉姆快乐,才配得上她对吉姆的爱情。不过现实是残酷的,黛拉只有一块八毛七分钱,而她所希望的东西至少要20块。不过她想出了办法,那就是卖掉她引以自豪的,又是吉姆最喜欢的一头美丽的 长发--他们两个的珍宝之一。他们的另一个珍宝是吉姆祖传的怀表。黛拉用头发换来了20块钱后,经过仔细寻觅。终于找到了一条朴素高雅的白金表链,配吉姆的表非常合适,花了21块钱。回到家后她开始担心吉姆是不是还会觉得她漂亮 更多:https://www.bmcx.com/ ,因为她现在头上烫着短短的的发卷。吉姆终于回来了,并用一种奇怪的目光盯着她,然后让她打开一个小包--吉姆给她的礼物--一套嵌着宝石的玳瑁梳子,黛拉梦想中的梳子,正好用来装饰她美丽头发的梳子。然后她把表链给吉姆看,但吉姆已经用不着表链了,他把怀表卖了给黛拉买了梳子。虽然他们的好意落空了,但这并不是一个因事与愿违而令人遗憾的结局,黛拉和吉姆之间体贴入微、相濡以沫的感情才是彼此最珍贵的礼物,所以欧·亨利把它命名为麦琪的礼物,是神圣的,充满爱的,寓意深远的礼物。
翻译结果(英语)1:
His wife, Della, and her husband Jim, a life of poverty in New York, every day, carefully calculated efforts to thrift in order to eke out a living. Christmas is coming, Della would very much like to buy Jim a present, buy a good, rare, valuable things, how much a good enough for him, so that a bed of roses. The Della think the only way things can make Jim happy, worthy of her love for Jim. But the reality is cruel, Della only one eighty seven cents, she hoped at least 20. But she came up with a way, that is, to sell her to take pride inJim's favorite a beautiful Long hair - both of them one of the treasures. Another treasure is Jim's heirloom pocket watch. Della hair in exchange for 20 dollars 更多:https://www.bmcx.com/ , after careful searching. Finally found a simple and elegant platinum bracelet, with Jim's table is very appropriate, and spent 21 dollars. After returning home, she began to worry that Jim is not still feel that she is beautiful, because she is now head burning a short period of volume. Jim finally come back, and stared at her with a strange look, then let her open a packet - Jim gave her a gift - a set of precious stones, tortoise shell comb, Della dream comb,Just used to decorate her beautiful hair comb. Then her bracelet to Jim to see Jim had done with the bracelet, he sold the pocket watch to buy Della a comb. Their good intentions come to nothing, but this is not a counterproductive and unfortunate ending, Della and Jim, an enhanced level, feelings of profound feelings is the most precious gift of O. Henry named it the wheat Qi gift is sacred, loving, meaningful gift.

翻译结果(英语)2:
Husband and wife Jane McGREGOR Jim lived a life of poverty in New York, carefully calculated effort frugality can struggle to get by every day. But Christmas is coming up, Jane McGREGOR would like to buy a gift for Jim, looking for a good, rare and valuable things, a number of worthy of him, something he struck gold. Jane McGREGOR believed that only such a thing can be made Jim happy, worthy of her love for Jim. But the reality is cruel, Jane McGREGOR only 1.8 Yuan and seven cents, but what she wanted at least to 20 blocks. But she came up with a way, which is to sell her proud of,Jim most liked long hair beautiful --one of the treasures of the both of them. Another treasure is their ancestral lands, Jim's pocket watch. After Jane McGREGOR hair for 20 bucks, carefully look for. Finally found a simply elegant Platinum watch chain, with Jim's table is very suitable 更多:https://www.bmcx.com/ , cost 21 Yuan. Returning home she began to worry after Jim is also found her beautiful, because she is hot with short hair on the volume. Jim finally came back, with a strange eyes staring at her, and told her to open a small package – Jim gave her gifts--a block of stones of sea turtle comb, Jane McGREGOR in the dream of a comb,Just used to decorate her beautiful hair comb. Then she gave the bracelet to Jim, but Jim had no table, he bought a pocket watch was sold to Jane McGREGOR Combs. Although they offer fell through, but this is not a counterproductive and unfortunately the end, Jim and Jane McGREGOR feelings of caring, mutual help and relief in time of poverty among the most precious gift to each other, so o ' Henry's naming it as the gift of the Magi, is holy, loving, implying the profound gifts.

翻译结果(英语)3:
His wife Della and her husband Jim in New York of living in poverty, everyday want to carefully calculated effort to scratch a thrifty. But Christmas is coming, Della very want to buy a present to Jim, buy a good, rare, anything of value, a can worthy, let him satisfactory things.Della think only such things can let Jim happy, is good enough for her love for Jim. But the reality is cruel, Della only a KuaiBaMao seven cents, and what she wants at least 20 pieces. But she came up with the idea is that sell her proud,Is the most like a head of Jim beautiful long hair -they two one of the treasures. Another treasure is Jim's ancestral pocket watch. Della use hair for $20, after careful look for. Finally found a simple elegant platinum bracelet, match Jim watch very appropriate, spent $21.Back home she began to worry about whether Jim will also feel her beautiful 更多:https://www.bmcx.com/ , because she now head to splatter of short hair roll. Jim finally came back, and with a strange eyes staring at her, and then let her open a package-Jim to give her gift-a set of embedded with precious tortoise combs, Della dream combs,Just used to decorate her beautiful hair comb. And then she put the watch chain to Jim look, but Jim has don't watch chain, and that he had sold the watch to Della bought a comb. Although their kindness failed, but this is not a for backfire and a sorry end, Della and thoughtful, between JimThe same feeling each other is the most precious gift, so the Henry called it maggie gift, is sacred, loving, profound gift.





欢迎关注微信公众号:诚华便民查询

1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
联系我们
接口调用 | 联系我们
CopyRight © 2004-2024 便民查询网 All Rights Reserved
闽ICP备2020022420号-1 闽B2-20210351
闽公网安备 35011102350673号