在线翻译
莫斯科展会俄方公司邀请函 尊敬的中国蓝星集团总公司.. 翻译
原文(简体中文):
莫斯科展会俄方公司邀请函
尊敬的中国蓝星集团总公司:
我公司已经签定中国蓝星俄罗斯地区代理商协议,为支持开拓蓝星车用品市场及参加莫斯科汽品展现提出以下申请:
一.俄罗斯国际汽车及零配件展览厅会(MIMS)将于2012年请8月27-30日在莫斯科举办,为进一步拓展市场及推广蓝星产品我公司已确定参加该展会,请将参展用的蓝星产品的俄文包装尽快准备好,用于展会宣传的产品介绍光盘及俄文宣传纸质资料请尽快准备好。
二.由于我公司尚未收到蓝星产品的样品,不能对产品在俄的销售信息进行准确判断 更多:https://www.bmcx.com/ ,在此前提下参加俄罗斯展会并由我方承担所有展会相关费用,对产品参展效果具有一定的不确定性。因此申请蓝星公司对产会所产生的费用予以补偿。
三.此次展会是国际性展会,也是蓝星产品首次在莫斯科参展,希望负责蓝星产品的北京方面领导能够莅临展会给予现场指导,也借此机会双方能够共同探讨蓝星产品对俄销售策略。
此致
俄罗斯《丝路》国际贸易有限公司
2012年6月20日
翻译结果(俄语)1:
Московская выставка России приглашение
Уважаемый Китайской национальной Блустар Group Corporation:
Я уже подписал Китайской национальной Блустар регионов России агентское соглашение, следующая поддержка для открытия рынка поставок Синий автомобиль звезды и принять участие в выставке продуктов Московский автомобильно Применение:
. Русская Международный автозапчасти и аксессуары выставочный зал (MIMS) 2012, 27-30 августа 2009 года в Москве в целях дальнейшего расширения рынка и способствовать BlueStar продукции были выявлены на участие в выставке, пожалуйста, участники синий Русская упаковки звездный продукт, как только готовые продукты на выставке рекламы CD-ROM, и русские бумаги пропаганды готовы как можно скорее.
Два. Так как моя компания еще не получила образцы Блустар продукт, вы не можете сделать точные суждения о реализации продукции в России, все выставочные расходы покрываются нашим участием в русской При этом помещения 更多:https://www.bmcx.com/ , шоу, выставки продукции эффект неопределенности секс. Таким образом компенсировать затраты на производство клубов подать заявку на Blue Star.
Три. Выставка международная выставка Блустар Продукты в Москве за первое время участники, ответственные за продукцию Блустар в лидеры Пекин, чтобы посетить выставку, чтобы дать на месте руководства, чтобы воспользоваться этой возможностью, чтобы обсудить BlueStar продаж стратегии России.С уважением,
России "Шелковый путь" Международная торговая компания, ООО 20 июня
2012
翻译结果(俄语)2:
Российские компании Москва выставка приглашение
отличается Китайская Национальная корпорация группы Blue Star:
Наша компания подписала Китай национальной Bluestar России региона агента протокола для поддержки новаторских Bluestar Che тепло и участие в авто Москва Показать следующие приложения:
. России Международный автомобильный и запасные части выставочного зала (МКСУ) будет проходить в Москве в августе 2012 27-, Голубая звезда для дальнейшего расширения рынка и продвижения продукции, мы определили для участия в выставке, будут выставке Blue Star товаров российских упаковка готова как можно скорее, изделия для выставки рекламные CD и Российская пропаганда бумаги информации готовы как можно скорее.
II. Голубая звезда как наша компания не получили образцы продукции, не точно определить данные продаж продукта на русском языке, эта посылка участвовать в России, и мы предполагаем 更多:https://www.bmcx.com/ , что все расходы, связанные с экспозицией выставки, на выставке результаты имеют определенную степень неопределенности. Подать заявку на Blue Star компания возместит стоимость производства.
C. Выставка является международным мероприятием, а также Blue Star продукции выставки в Москве в первый раз, надеюсь, что голубая звезда продукции на месте ориентиры для руководства Пекин прийти на выставку, хотел бы также воспользоваться этой возможностью для сторон совместно изучить Голубая звезда товары на продажу российской политики.
Наилучшими пожеланиями
России международной торговли ограниченным
2012 Великого Шелкового пути, 20 июня
翻译结果(俄语)3:
Москва, Россия Выставка компании письмо-приглашение на этот почетный Китая bluestar национальной группы, главный офис:
i компании уже подписала в районе России Китайской национальной Blue Star дилер соглашения, в целях поддержки новой Blue Star автомобильный рынок и предметов снабжения в Москве воздуха свидетельствуют следующие заявления:
a Российская международная, машины и запасные части будет выставочный зал (МКСУ) будет в 2012 году, 27-30 августа состоялись в Москве, в целях дальнейшего расширения рынка и поощрять Моя компания "Блю стар продукции были на выставке, участники будут в" Блю стар продукта на русском языке упаковки готов как можно скорее.Выставка будет использоваться для поощрения продуктов на CD-ROM и российских пропаганды документ информации готов как можно скорее.
2, поскольку наша компания 更多:https://www.bmcx.com/ , Blue Star до сих пор не получил образцов продукции, что товар не может быть продано в России для точной информации по этому вопросу, участвовать в российской выставке и выставка будет нести ответственность за оплату всех наших соответствующих расходов.Выставка товаров, а некоторые последствия неопределенности. Поэтому применение производства компании "Блю стар будут расходы, понесенные на компенсацию.
3. Выставка будет международную выставку, и является также первой Blue Star Products в г. Москва, Выставочный будет отвечать за Blue Star продукта руководства в Пекине будет возможность посетить Выставку будет предоставляться на месте руководства.также воспользоваться этой возможностью, чтобы изучить оба Blue Star продукта России в стратегии сбыта.
Это Шелкового пути в международной торговле Co., Ltd "
20 июнь 2012
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。