在线翻译

Pls be adviced that, effecti.. 翻译

原文（英语）：

Pls be adviced that, effective from 18th May, 2012, Hai Phong’s Customs Bureau will not allow to clear customs for All reefer shpts in transit to China which on board date after 4th April 更多：https://www.bmcx.com/ , 2012 but have not been completed customs procedure so now, and request to ship back all to original country. For such circumstance, we will not accept any reefer shpts consign to Hai Phong then t/s to china from now on until further notice to avoid any unexpected matters may occurred. If sured the reefer cargoes will be used for local consumsption, we can accept but pls must issue L/I for us together of yr booking form without failure.

翻译结果（简体中文）1：

请被谏，第18届年5月，2012年起生效，海蓬的海关局不会允许以清除过境海关所有冷藏shpts中国董事会第四届年4月，2012年以后的日期，但已完成海关手续所以现在，和要求运回所有原来的国家。这种情况下更多：https://www.bmcx.com/ ，我们将不接受任何的冷藏shpts委托海防然后T / S，从现在到中国，直至另行通知，以避免任何意想不到的事项可能发生。如果sured冷藏货物将本地consumsption使用，我们可以接受，但的PLS必须发出我们的L /我年而不衰的预订表格。

翻译结果（简体中文）2：

请将头头有效 2012 年 5 月 18 日，从海防的海关局将不允许以清除海关为过境前往中国哪些主板日期后 2012 年 4 月 4 日，但尚未完成的海关过程，所以，现在更多：https://www.bmcx.com/ ，所有冷藏 shpts 和请求发货都回到原来的国家。为这种情况下，我们不会接受任何冷藏 shpts 交付海防然后 t/s 到中国今后直至另行通告，避免任何可能发生意想不到的事情。如果冷藏物品将用于本地 consumsption 细胞，我们可以接受，但必须发出 pls L / 我为我们一起年订票窗体没有失败。

翻译结果（简体中文）3：

请注意,有效的从18 2012年5月,海防的海关总署将不允许为所有冷藏shpts清关在运输机上到了中国——在4月4日,2012年,但尚未完成的海关程序现在更多：https://www.bmcx.com/ ,并请求船运回原国家所有。对于这样的情况,我们不会接受任何冷藏shpts交付海防然后t / s中国从现在起直到进一步通知以避免任何可能发生意想不到的问题。如果无与伦比的冷藏货物将被用于当地consumsption,我们可以接受,但请必须发行L /我一起为我们年级的预订表单没有失败。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们