在线翻译
荷兰完成了自己的使命,延续了从世界杯到欧洲杯的“亚军魔咒.. 翻译
原文(简体中文):
荷兰完成了自己的使命,延续了从世界杯到欧洲杯的“亚军魔咒”,继1996年的意大利队、2004的德国队、2008年的法国队后,他们成为连续第4支在欧洲杯小组赛出局的世界杯亚军。付出的代价是,荷兰小组赛3战皆墨,大赛史上首次0分出局,一次最烂的欧洲杯之旅。
从世界杯亚军,到欧洲杯酱油,只有短短2年的时间,足坛最亮丽的橙色究竟发生了怎样的异变?
山头林立队员之间貌合神离
“我们没有义务为了在一起踢球和赢得比赛就成为朋友。”这是斯内德在首场小组赛输给丹麦队后的一席话,“现在的气氛确实和2010年世界杯不同了。确实有好些队员在队内都是非常自我的,这是正常的,亨特拉尔是德甲的最佳射手,而范佩西则是英超的金靴,德容还在曼城赢得了英超冠军……”
被淘汰出局后,队长范博梅尔发表了同样的观点,“和2年前的世界杯相比,现在很多事都变了,球队的气氛和那时大不一样。”范博梅尔说,“我看不见其他球员的脸,我只能和自己先好好谈谈。”
气氛不同了,在于人的气场不同了。2年前,斯内德和罗本都进入当年欧冠的决赛,他们也是那支世界杯亚军队的进攻核心,当年的范博梅尔随米兰经历了一个出色的赛季,他在那支荷兰队中有着强大的话语权,这并不是源于他的“主帅女婿”身份。
然而两年后,范佩西在英超风光无限;亨特拉尔在德甲锋芒毕露;德容随曼城捧起了英超冠军;就连范德法特也迎来了近几年职业生涯的一个高峰,单季为热刺贡献了11个进球和6次助攻。而斯内德却在国米折腾得够呛,范博梅尔在一个糟糕的赛季后被米兰遗弃……
大陆架的板块重组,往往会导致地震。而同样的情况发生在荷兰队内,同样也引起了不小的震荡,因为秩序乱了。往日那些蛰伏的球员挺直了腰板,如今时运不济的球员却不愿意垂下倔强的脑袋 更多:https://www.bmcx.com/ ,,谁也不服谁。
荷兰队历史上一直有着内讧的传统,从当初古力特与里杰卡尔德争夺队长袖标开始,这一传统一脉相承,甚至在大赛期间也不愿意消停。斯内德说,荷兰队里没有所谓的“帮派”或者小团体,确实如此,因为每个人都各自为战,针锋相对。亨特拉尔不服范佩西的首发;罗本对范佩西赛后拒绝采访颇有微词;德容对范博梅尔的得宠颇为不满……
“本届欧洲杯荣誉离我们远去,”斯内德说,“我一直在强调需要把个人主义放在一边,但显然这没有发生。”
貌合神离对于荷兰队来说,已经是一种难以达到的境界了。或许正是因为这种错综复杂的关系,荷兰队的进攻给人的印象是壮而无骨,灵而无魂;大牌闪耀、一盘散沙。
大荷兰,再一次成于团结,亡于内耗。
作风散漫球队迷失在彷徨之间
对于荷兰队里发生的一切不和谐的事,范马尔维克一筹莫展。
一群的士兵加上一个铁血坚定的主帅,要比一群铁血彪悍的士兵加上一个犹豫彷徨的主帅更强大,而在荷兰队中,有着一群作风散漫的士兵,还有一个举棋不定的主帅。
似乎每一个人都在左右范马尔维克的思路,亨特拉尔对自己坐冷板凳不满,为此拒绝参加发布会,范马尔维克听之任之,亨特拉尔还说自己的斧子饥渴无比,他随后得到了首发的机会。范德法特也对替补身份不满,他的上场时间逐场递增。范德萨、范尼这些局外人一直都在评论范马尔维克的排兵布阵,甚至连斯内德的弟弟也掺和进来,有趣的是范马尔维克对这些意见从谏如流,他似乎在满足所有人的愿望,一个也不敢得罪,最终却缺少了一位主帅本该有的决断。
翻译结果(英语)1:
Netherlands to complete their mission, and continued from the World Cup, European Cup runner-up curse "after 1996 Italy, 2004 Germany, the French team in 2008, they become four in a row in the European Cup group match the out of the World Cup runner-up. The price paid, the Dutch group stage battles ink in the history of competition for the first time out, once the worst of the European Cup tour.
From the World Cup runner-up to the European cup soy sauce, only a short period of two years, football is the most beautiful orange what happened, what kind of mutation?
Individualist tradition between the players dubious
"We have no obligation to become friends with the ball and win the game." This is Sneijder's words in the first group stage loss to the Danish team, "Now the atmosphere is indeed the 2010 World Cup, indeed better players in the squad are very self, which is normal, Huntelaar was the top scorer in the Bundesliga, while Robin van Persie is the Premiership's Golden Boot, De Jong Manchester City to win the Premier League title ... "
After being eliminated, captain Mark van Bommel, the same views, "and the World Cup two years ago, and now a lot of things have changed.The atmosphere of the team and was a big difference. Van Bommel said, "I can not see the face of other players, I can only own talk. "
Atmosphere is that of the gas field. Two years ago, Wesley Sneijder and Robben was the finals of the Champions League, they also support the World Cup Asian army's offensive core, when Mark van Bommel has gone through a great season with Milan, his support of the Netherlands team powerful voice, this is not from his coach son-in-law "status.
However, two years later, Robin van Persie in the Premiership fame; Huntelaar in the Bundesliga hard-edged;De Jong with Manchester City won the Premier League champions; even van der Vaart also ushered in a peak in recent years, career, and contributed 11 goals and six assists in a single season for Tottenham. Sneijder was at Inter toss windy, Mark van Bommel was abandoned in a bad season after Milan ...
Plate reorganization of the continental shelf, often lead to the earthquake. The same situation occurred in the Netherlands squad, also caused a small shock 更多:https://www.bmcx.com/ , because the order in chaos. Past those dormant players straight backs, and now ill-fated players do not want to hang stubborn head, who who refuses to accept.
Dutch team in history has always been a tradition of infighting, Gullit and Rijkaard for the captain's armband from the original start, the traditional line of succession, even during the contest is not willing to corpuscles. Sneijder said no so-called "gang" or small groups in the Netherlands team, indeed, because everyone is fighting each other, tit for tat. Huntelaar dissatisfied with Van Persie starting; Robben, Robin van Persie after the game refused to be interviewed veiled criticism; De Jong, Mark van Bommel's graces are quite dissatisfied with ...
"Honor of the current European Cup away from us," Sneijder said, "I have been emphasizing individualism aside.But apparently this did not happen. "
Dubious for the Dutch team, has been the realm of a difficult to achieve. Perhaps because of this complex relationship, the Dutch team's offensive gives the impression that is strong without the bone, and spirit without soul; big shining, the state of disunity.
Netherlands, once again into unity, and death in the internal friction.
Style of undisciplined team lost in the loss between
For all discordant things occur by the team of the Netherlands, Van Marwijk do nothing.
A group of soldiers with a firm Jagged coach, the coach is more powerful than a group Jagged sturdy soldiers plus a hesitations.Style of rambling in the Netherlands, with a group of soldiers, there is an indecisive coach.
Seems everyone about the ideas of Van Marwijk Huntelaar on their own bench dissatisfaction, for which refused to participate in the conference, Van Marwijk left unchecked, Huntelaar said his ax hunger incomparable, he then got the opportunity of starting. Van der Vaart on the bench as dissatisfied with his playing time-by-field increments. Edwin van der Sar, Van Nistelrooy, these outsiders have been in the comments Van Marwijk formations, even Sneijder brother, blending in.Interesting is that Van Marwijk Congjian such as the flow of these views, he seems to meet the aspirations of all, one did not dare to offend, but it was finally the lack of a coach ought to some decision.
翻译结果(英语)2:
Netherlands has completed its mission, extending from the World Cup to the UEFA Cup "runner-up curse", in 1996, Italy, 2004, Germany, 2008 France after team, they become out of 4th in a row in the European Cup group stage World Cup runner-up. Price to be paid is, Netherlands Group 3 ink, 0 for the first time in the competitions history points out, once the worst European Championship Tour.
From the World Cup runner-up, to the European Cup of soy sauce, only 2 years of time, football's most bright orange variation of what has happened?
The mountains stand between players seemingly in harmony but actually at variance
"We have no obligation to be friends to play together and win the game. "This is sineide in the first group stage lost to Denmark after the remarks," now the atmosphere is really different and 2010 World Cup. Does have better players in the team are very self, this is normal, hengtelaer is the best striker of the Bundesliga, and Robin van Persie is the Premier Gold boot, DeJongh at Manchester City to win the League Championship sth "
After being eliminated, Captain Van Bommel made the same point, "compared to the World Cup and 2 years ago, many things have changed,Atmosphere in the team and was not the same. "Van Bommel said," I can't see the other player's face, I only talk to yourself well first. ”
Atmosphere was different, people of different gas fields. 2 years ago, sineide and Arjen Robben were to enter the final of the UEFA Champions League that year, they are also attacking the core of that World Cup runner-up teams, Van Bommel with Milan in the year after a good season, he in the Netherlands have a strong say in, this is not from his "boss son" status.
Two years later, however, Robin van Persie in the premier scenery infinite; hengtelaer in the Bundesliga fail to show restraint;DeJongh, with Manchester City holds the Premiership; even the van der Vaart has ushered in a career peak in recent years, single season for the Spurs contributed 11 goals and 6 assists. And sineide in inter after another terrible, Van Bommel in Milan, after a poor season was abandoned by sth
Plate reorganization of the continental shelf 更多:https://www.bmcx.com/ , often lead to earthquakes. The same situation occurred in the Netherlands, has also caused no small repercussions, because the order messed up. Past players of those hiding out straight back, players are not willing to have had luck today hangs tough head, no one who is not satisfied with the.
Netherlands historically has a tradition of infighting, starting from the Gu Lite and Rijkaard contending for the skipper's armband, this tradition can be traced to, even in rather silent during the competition. Sineide said that the Netherlands team in the absence of the so-called "gang" or a small group, did so because everyone Engage at will, tit. Hengtelaer against Robin van Persie's first episode; Robben on Van Persie rejected criticism in an interview after the game; DeJongh on Van Bommel find favor with quite dissatisfied with sth
"The current European Cup glory away from us," sineide said, "I have always stressed the need to put aside individualist,But it is clear that this did not happen. ”
Seemingly in harmony but actually at variance for the Netherlands team, is already a difficult level. Perhaps because of this complex relationship, Netherlands team gives the impression that the attack without the bones, spirits without souls; big shine, and disunity.
Netherlands, once again into the unity, died from internal friction.
Style between undisciplined team lost in loss
Netherlands team all discord, Bert van marwijk had nothing.
A soldier with a blood firm boss, than a group of blood of the sturdy soldiers plus a hesitation hesitation coach more powerful,In the Netherlands, with a style of undisciplined soldiers, there is the minds of coach.
Seems to be thinking of everyone about Bert van marwijk, hengtelaer dissatisfaction with his bench, refused to participate in the Conference, Bert van marwijk sit, hengtelaer also said his axe and thirst, he subsequently had the first opportunity. Van der Vaart also dissatisfaction with alternate identity, his playing time by increments. Edwin van der SAR, Van Nistelrooy these outsiders has been in paibingbuzhen for comments Bert van marwijk, even the brother of sineide were allowed in,Interestingly Bert van marwijk to them readily to listen to advice, he seems to meet the aspirations of all, afraid to offend one, one coach would have ended up missing some decisions.
翻译结果(英语)3:
The Dutch completed his mission, lasted from the World Cup to the euro second spell ", after 1996 years of Italy, Germany 2004) in 2008, after France, became the fourth team in the group stage for euro knocked out of the World Cup runners-up. Pay is, the Dutch group is 3 war ink,Competition for the first time in the history of 0 points out, once the worst in the euro trip.
from World Cup runners-up, to euro soy sauce, is only a short 2 years, and the most beautiful orange football what has happened to the different changed how?
line between players hill legislation
"we have no obligation to play together and win the game in will be friends." This is the first group to play after sneijder was signed after the danes' words were, "now of the atmosphere and the 2010 World Cup really different.Indeed many players in the team is very self, this is normal, huntelaar is the top scorer in the bundesliga, and robin van persie is the golden boot in Manchester city nigel DE jong also won the premiership champions...... "
was out of the game, captain said the same thing van bommel view,"And the World Cup two years ago now than a lot of things have changed, the team's atmosphere and then." Van bommel said, "I can't see the other players face, I can only and to talk about."
a different atmosphere, the gas is different. Two years ago,Play after sneijder was signed and arjen robben have all that into the champions league final, they also is that one of the army of the World Cup and attack the core, the same with milan after van bommel an outstanding season, he is in the Netherlands has a strong team of discourse, this is not because of his "boss son-in-law" status.
but two years later,Robin van persie unlimited scenery in the premier league; Huntelaar in the bundesliga propriety; With Manchester city nigel DE jong lifting up the premiership champions; Even rafael van der vaart is coming to a career in recent years a peak, for spurs who contributed 11 goals and six assists. Play after sneijder was signed at inter and is drenches can't.Van bommel in a bad season was abandoned after milan......
the continental shelf plate restructuring, often can cause earthquakes. The same happens when the Dutch team, also caused a lot of concussion, because order in confusion. Those players past dormant standing back,Now for a cruel twist of players is not willing to lop stubborn head,, who also defy who.
Netherlands history has always been a house divided against itself cannot stand the traditional, initially ruud gullit and frank rijkaard for the captain's armband began 更多:https://www.bmcx.com/ , the traditional line, even in competition period is not willing to persist. Play after sneijder was signed says,The Dutch team no so-called "gangs" or a small group, indeed, because everyone did, measure for measure. Huntelaar not starting robin van persie; Robben after the game to robin van persie declined to be interviewed disapprove;Nigel DE jong van bommel favor of discontent rather......
"the euro honor leave us," play after sneijder was signed, and said, "I have been stressed the need to put personal socialist aside, but obviously it's not happening."
not a pair for Holland, it has been a difficult to achieve realm.Perhaps it is just because of the complex relationship, the Netherlands attack gives the impression of strong and no bone, spirit and no soul, Big shine, crumble.
big Holland, again in a unity, wu in internal friction.
style team lost in between stray lax
Dutch team for everything that happened not harmonious, van (vick bewildered.
a group of soldiers with a firm boss heme, than a group of its tough soldiers with a hesitation of the loss of boss more powerful, but in the Netherlands,With a group of style of the lax soldiers, and a again-every boss.
seems to everyone around the train of thought of markov vick fan, huntelaar to his dissatisfaction with the bench, therefore refused to attend the conference, van (vick laissez-faire, huntelaar said his axe very hungry,He then got the chance to start. Rafael van der vaart also for the bench identity discontent, his playing time increasing by field. Edwin van der SAR, ruud van nistelrooy has been on the sidelines these comments van (vick's transfers-will, even the younger brother were also play after sneijder was signed in, it's interesting, van on the idea CongJianRuLiu markov vick,He seems to meet the aspirations of all, a also dare not sin against, but eventually a manager should have lack some decisions.
最新翻译:
Can't you feel my heartbeats,Giving me away,荷兰延续"亚军魔咒" 范马尔维克不关心球队未来,I just want to know,If you too feel afraid,Tequila
,I can feel your heartbeats
,Giving you away,I can't understand
,How it's making sense,That we put up such defense
,出席人员
,一节课多少个小时?,WK,NTMCTM BC
,That we put up such defense
When,
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。