在线翻译
1. Recheck all tray which ar.. 翻译
原文(英语):
1. Recheck all tray which are stocking in KienXuong ware house
(Limit lots: Production before (Jun) - applying Silicone tray limit sample last time we issued).
ð Send to us the result in detail.
2. Compensate: 5280 pcs Tray L type (NG in Molex)
ð Please confirm the day and lot in detail and let me know if you need to return these NG tray lot to Kien Xuong.
3. Send me of your corrective actions base on last our audit report.
by Monday 18th Jun => Evidence of Silicone issue control in Kien xuong (Wet & Powder silicone problem).
Looking forward to receiving your quick respond.
翻译结果(简体中文)1:
1。被放养在kienxuong洁具房子重新检查所有纸盘
(限制大量生产之前(君) - 采用硅托盘限制样品我们发出的最后一次)。
D发送给我们详细的结果。
2。补偿:5280件托盘L型(莫莱克斯纳克)
D请确认白天在很多细节,让我知道,如果你需要返回这些纳克托盘很多,KIEN xuong。
3。在去年的审计报告,我送你的纠正行动基地。
6月18日(星期一)=>硅,KIEN xuong(湿&粉硅问题)发出控制的证据。
期待收到您的快速反应。
翻译结果(简体中文)2:
1.重新检查所有纸盒,在 KienXuong 洁具房子里放养
(限制很多: 生产前 (6 月)-应用有机硅纸盒样品我们发出最后一次)。
- 发送给我们,结果的详细信息。
2。补偿: 5280 pc 纸盒 L 型 (Molex 的吴)
- 请确认的天和细节很多,让我知道是否您需要返回这些吴纸盒地段建倡。
3。给我发送您纠正行动基地的最后我们的审计报告。
由星期一 18 Jun => 硅胶证据问题中建倡 (湿的 & 粉硅胶问题) 的控制。
期待收到您的快速响应。
翻译结果(简体中文)3:
1。所有的复核托盘仓库贮存于KienXuong
(限制很多:生产(6月)之前,应用硅胶托盘限制示例上次我们发布)。5280年个人电脑托盘L类型(NG在莫仕)
ð请确认当天和很多细节,让我知道是否你需要返回这些NG托盘很多Kien。
Xuong 3。给我你的纠正措施去年我们的审计报告的基础上。
6 = > 18日周一的证据问题控制在Kien xuong硅胶(湿&粉硅胶问题)。
盼望着收到你的快速回应。
欢迎关注微信公众号:诚华便民查询

1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。

1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
闽公网安备 35011102350673号