在线翻译
接口调用 意见/报错
登录 / 注册
在线翻译

在线翻译

在线翻译汉字拼音转换汉字笔画查询在线组词近义词反义词计算题大全

羽毛球男单世界排名第一的马来西亚名将李宗伟,一直“憋着劲.. 翻译

原文(简体中文):
羽毛球男单世界排名第一的马来西亚名将李宗伟,一直“憋着劲”想在奥运会上与中国队一哥林丹较量一番,但他的雄心壮志却可能因伤病而搁浅。 昨天,据马来西亚媒体报道,负责指导李宗伟训练的马来西亚羽毛球男单教练郑瑞睦接受采访时表示:“李宗伟的伤情目前来看康复需要四到五周的时间,他能否在伦敦奥运前完全康复,现在还很难说。” 据悉,李宗伟近日在武汉参加汤姆斯杯比赛,与丹麦选手盖德交手时,他的右脚踝受伤。当时李宗伟就选择了弃赛并立即回国治疗,目的是力保参加奥运会。 本来按照医生的计划,李宗伟只需要休养三周左右 更多:https://www.bmcx.com/ ,但目前的状况显示,他所需要的时间要比预计的情况长出许多。 目前,李宗伟已经来到马来西亚国家体育研究院,接受理疗师桑德拉的治疗。李宗伟呼吁媒体和球迷给他一定的私人空间,使得他能够更加平静地养伤。 桑德拉透露:“经过两天的物理治疗,李宗伟走路已经没有疼痛感,但是他还不能进行移动训练。他的伤情康复通常需要四周以上的时间。” 同时,桑德拉也对李宗伟的恢复情况表示了担心,“他最大的问题是可能会因伤造成心理上的阴影,担心伤情复发。”她说道。 伦敦奥运会羽毛球比赛将于7月28日开始,即便一切顺利,李宗伟康复之后距离参赛也只剩下半个多月的状态恢复时间。(杨阳)
翻译结果(英语)1:
Malaysian star Lee Chong Wei, badminton men's singles world number one has been "simmering fresh" want a fight with the Chinese team a Gelin Dan at the Olympics, but his ambitions are likely to be injured and stranded. Yesterday, according to Malaysian media reports, the Malaysian badminton men's singles coach is responsible for the guidance of Lee Chong Wei training is hoped to Harmony said in an interview: "Lee Chong Wei's injury rehabilitation needs of the present situation of four to five weeks time, he can be fully recovered before the Olympic Games in London It's hard to say. " It is reported that Lee Chong Wei in Wuhan to participate in the Thomas Cup, played against Denmark's Peter Gade, injured his right ankle.Was Lee Chong Wei on the choice of the abandoned race and immediately return the treatment aim is to preserve participate in the Olympic Games. In accordance with the doctor's plan, Lee Chong Wei only be out for about three weeks, but the current situation 更多:https://www.bmcx.com/ , he needs more time than expected to grow many. At present, Lee Chong Wei came to the Malaysian National Sports Institute, to accept the physical therapist Sandra treatment. Lee Chong Wei called on the media and fans to give him some personal space, enabling him to quietly sidelined. Sandra said: "After two days of physical therapy, Lee Chong Wei has been walking with no pain.But he could not move the training. His injury rehabilitation usually takes more than four weeks time. " At the same time, Sandra Lee Chong Wei is the recovery of that concern, "his biggest problem may be injury to cause psychological shadow, fear of injury recurrence." She said. London Olympics badminton competition will start on July 28, even if all goes well, Lee Chong Wei rehabilitation distance competition after only half a month's state recovery time. (Yang Yang)

翻译结果(英语)2:
Badminton men's singles world ranking of the first Malaysia names Lee Chong Wei, had been "suffocating" wants to compete at the Olympic Games and China gelindan a, but his ambition may be stranded due to injuries. Yesterday, Malaysia media reported, is responsible for the training of guiding Lee Chong Wei of Malaysia said the Badminton men's singles coach Zheng Ruimu an interview: "Lee Chong Wei's condition now 4-5 weeks of recovery time, before the Olympic Games in London whether he fully recovered, it is hard to say now. ” It is learned that Lee Chong Wei in Wuhan in Thomas Cup competitions in recent days, and Denmark when player Peter Gade fight, injured his right ankle.Lee Chong Wei at that time chose to reject the game and immediately return to treatment in order to secure the Olympic. According to the doctor's plan, Lee Chong Wei only need about three weeks of rest, but the current situation shows that the time he needed to be much longer than expected. Current 更多:https://www.bmcx.com/ , Lee Chong Wei has come to Malaysia National Institute of sport, for therapists Sandra treatment. Lee Chong Wei called on the media and the fans gave him a certain amount of private space, makes him more calmly and dislocated ankle. Sandra said: "after two days of physical therapy, Lee Chong Wei to walk have no sense of pain,But he cannot move it training. His injuries usually take more than four weeks of rehabilitation. ” Also, Sandra Lee Chong Wei also worry that the recovery, "his biggest problem was psychological shadows may be caused by injury, fear of recurrence of injury. "She said. London Olympics badminton competition will begin on July 28, even if all goes well, Lee Chong Wei rehabilitation distance entries were left after half a month's recovery time. (Yang Yang)

翻译结果(英语)3:
Badminton men's singles world rankings for the first of Malaysia's LiZongWei, has been "held to go" in the Olympic Games and China brigade to one at a fight, but his ambition is likely due to injuries and stranded. yesterday, according to Malaysia media reports,Responsible for the guidance of the badminton men's singles Malaysia LiZongWei training manager ZhengRui agree an interview said: "LiZongWei injury so far rehabilitation need four to five weeks, he can in London before the full recovery, it is hard to say." it is reported, LiZongWei recently in wuhan to Thomas cup game,And the Danish player played gerd, his right ankle. At that time LiZongWei chose QiSai and immediately home treatment, the purpose is to take part in the Olympic Games 1-0. was the doctor's plan, LiZongWei only needs a rest three weeks or so 更多:https://www.bmcx.com/ , but the current situation of the show,What he needs time than expected to grow many. at present, LiZongWei has come to Malaysia national sports institute, accept physical therapy Sandra treatment. LiZongWei called for media and fans to give him some private space, allowed him to more quietly due to injury. Sandra said:"After two days of physical therapy, LiZongWei walk have no pain, but he couldn't go mobile training. His injury rehabilitation usually need more time around." at the same time, Sandra the recovery of LiZongWei expressed worry,"He is the biggest problem is that may be due to injury cause psychological shadow, worry about recurrence injury." She said. London Olympics badminton game will start on July 28, even if all goes well, LiZongWei rehabilitation after the distance only half a month state recovery time. Namesake)





欢迎关注微信公众号:诚华便民查询

1、长按上方二维码,保存至手机相册;
2、进微信扫一扫,从相册中选择识别二维码。
联系我们
接口调用 | 联系我们
CopyRight © 2004-2024 便民查询网 All Rights Reserved
闽ICP备2020022420号-1 闽B2-20210351
闽公网安备 35011102350673号