在线翻译

2.2.7 ADDITIONAL FACTORS I.. 翻译

原文（英语）：

2.2.7 ADDITIONAL FACTORS In addition to the previously presented measures which all are directly related to transport activities, there are other green factors that can be of importance in the logistics market, even though these are not directly related to transport. As noted by Wu and Dunn (1995), warehouses belong to one such factor. Warehouses generate large amounts of packaging waste in supply chains, and environmentally sound operations in a warehouse can decrease both waste and transport movements. Additionally, Björklund (2005) found that environmental management systems play an important role for shippers when they purchase transport services from LSPs. The most common environmental management system is ISO 14 001 (Nawrocka et al., 2009) 更多：https://www.bmcx.com/ , but EMAS is another system that is well recognised (Starkey, 1998). One reason for the importance of environmental management systems in the purchase of transport services could be that companies that are certified according to ISO 14001 for example may be associated with lower environmental risk as opposed to non-certified companies (Sarkis, 2003). Similarly, Rondinelly and Berry (2000) state that LSPs that fail to comply with international standards, such as ISO 14001 or EMAS, risk a loss of competitive advantage and the authors thereby imply that shippers require compliance in order to buy transport services. Nawrocka et al. (2009) suggest that an environmental management system plays a role as a facilitator of environmental work between a customer and a supplier because it creates confidence and brings the companies closer together.

翻译结果（简体中文）1：

2.2.7其他因素除了先前提出的措施，都直接关系到运输活动，也有其他绿色的，可以在物流市场的重要性，即使这些都不是直接关系到运输的因素。吴和邓恩（1995）指出，仓库属于这样的一个因素。仓库供应链产生大量的包装废弃物和无害环境的一个仓库中的操作可以减少废物和运输起降。此外，björklund（2005）发现，环境管理体系发挥重要作用为货主，运输服务时，他们购买的LSP。最常见的环境管理体系是ISO 14 001（nawrocka等，2009），但EMAS是另一个系统，是公认的（斯塔基更多：https://www.bmcx.com/ ，1998年）。环境管理体系的重要性，在购买运输服务的原因之一可能是相关的，例如以ISO 14001认证的公司可以用较低的环境风险作为反对非认证的企业（萨尔基斯，2003年）。同样，rondinelly和浆果（2000）状态，不符合国际标准的LSP，如ISO 14001或EMAS，风险失去竞争优势，从而意味着托运人要求遵守以购买运输服务。 nawrocka等人。（2009）表明，环境管理体系，起到了为客户和供应商之间的环保工作的促进作用，因为它创造了信心，使公司紧密联系起来。

翻译结果（简体中文）2：

2.2.7 附加因素除了其中直接相关的先前提出的措施外，还运输活动，还有其它绿色因素可以在物流市场中，重要的是，即使与这些不直接运输问题有关。如吴和邓恩（1995 年）所指出，仓库属于这类的因素之一。仓库在供应链，生成大量的包装废物和无害的行动，在一个仓库可以减少废物和运输变动。另外，Björklund （2005 年）发现环境管理系统发挥重要作用对托运人当他们从 Lsp 购买运输服务。最常见的环境管理体系是 ISO 14 001 （纳夫罗茨卡等人，2009年）更多：https://www.bmcx.com/ ，但埃马斯是另一个很好的系统 · 斯认可 (塔基，1998年）。在购买运输服务的环境管理系统的重要性的一个原因可能是 iso 14001 认证的公司，例如可能与较低的环境风险相对于非认证公司 (萨尔基斯，2003年）相关联。同样，Rondinelly 和浆果（2000 年）状态，不符合国际标准的 Lsp如 ISO 14001 或埃马斯，风险竞争优势的丧失和作者从而暗示付货人为了买运输服务需要法规遵从性。纳夫罗茨卡 et al.(2009 年) 建议环境管理系统方面发挥作为客户与供应商之间的环境工作的促进者的作用，因为它创建的信心，并汇集了更接近的公司。

翻译结果（简体中文）3：

2.2.7额外因素除了以往所提出的措施都是直接相关的运输活动,还有其他的绿色因素,可以在物流市场的重要性,尽管这些都不是直接相关的运输。吴邦国指出,邓恩(1995),仓库属于这样的一个因素。仓库生成大量的包装的浪费在供应链,环保的操作在一个仓库里可以减少浪费和运输都运动。另外,比约克隆德(2005)发现,环境管理系统发挥重要作用对发货人当他们购买运输服务从服务商。最常见的环境管理系统是ISO 14 001(Nawrocka等人,2009),但EMAS是另一个系统更多：https://www.bmcx.com/ ,得到了广泛认可(斯塔克,1998)。原因之一环境管理系统的重要性在购买交通服务可能是,公司按照ISO 14001认证例如可能与较低的环境风险与non-certified公司(Sarkis博士,2003年)。同样,Rondinelly和浆果(2000年)说明,服务商不符合国际标准,如ISO 14001或举足轻重,失去竞争优势的风险和作者从而暗示托运人要求合规为了买运输服务。Nawrocka et al。(2009年)表明,一个环境管理系统扮演了一个角色作为主持人的环保工作的客户和供应商之间,因为它创造了信心,这将使公司在一起。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们