在线翻译

6. Workplace Health and Safe.. 翻译

原文（英语）：

6. Workplace Health and Safety The company shall provide a safe and healthy workplace environment and shall take effective steps to prevent potential accidents and injury to workers’ health arising out of, associated with, or occurring in the course of work, by minimising, so far as is reasonably practicable, the causes of hazards inherent in the workplace environment, and bearing in mind the prevailing knowledge of the industry and of any specific hazards. A clear set of regulations and procedures must be established and followed regarding occupational health and safety, especially the provision and use of personal protective equipment, access to clean toilet facilities, access to potable water and if appropriate 更多：https://www.bmcx.com/ , sanitary facilities for food storage shall be provided. The company shall ensure that any dormitory facilities provided for personnel are clean, safe, and meet the basic needs of the personnel. All personnel shall have the right to remove themselves from imminent serious danger without seeking permission from the company. Workplace practice and conditions and conditions in dormitories which violate basic human rights are forbidden. In particular young workers shall not be exposed to hazardous, unsafe or unhealthy situations. - In accordance with ILO Conventions 155, 184 and ILO Recommendations 164 and 190. In particular, a management representative responsible for the health and safety of all personnel and accountable for the implementation of the Health and Safety elements of the BSCI shall be appointed. All personnel shall receive regular and recorded health and safety training, moreover, such training shall be repeated for new and reassigned personnel. Systems to detect, avoid or respond to potential threats to health and safety of all personnel shall be established.

翻译结果（简体中文）1：

6。工作场所健康和安全的公司应提供一个安全和健康的工作环境，并应采取有效措施，以防止潜在的事故和伤害工人的健康所产生的，有关联，或在工作过程中发生的，通过最小化，到目前为止合理可行的，危险的工作环境中固有的原因，印在头脑行业的普遍常识和任何特定的危险。必须建立一套明确的规章和程序，并遵循有关职业健康与安全，特别是在提供和使用个人防护装备，进入清理厕所，获得饮用水更多：https://www.bmcx.com/ ，并在适当时，应提供存放食品的卫生设施。公司应当确保任何宿舍的人员提供的设施，清洁，安全，并满足员工的基本需求。所有工作人员，有权从自己不寻求从公司许可的情况下迫在眉睫的严重危险。职业实践和条件，在宿舍违反基本人权的条件是禁止的。特别是年轻工人不得暴露于危险，不安全或不健康的情况。 - 根据国际劳工组织公约第155 ， 184和劳工组织的建议164和190 。特别是，负责所有工作人员和负责执行BSCI的健康和安全元素的健康和安全管理代表应任命。此外，所有工作人员应接受定期的和有记录的健康和安全培训，这种培训应为新的和重新分配人员反复。系统的检测，应建立避免或应对潜在威胁的所有人员的健康和安全。

翻译结果（简体中文）2：

6.工作场所的健康和安全，公司应提供一个安全和健康的工作环境和关联，或发生的工作，以尽量减低，过程中须采取有效措施，防止潜在的事故和伤害工人的健康所产生的就是合理地切实可行的范围内，在工作场所的环境中，固有的危害的原因和铭记普遍知识产业的和的任何具体的危害。一套明确的规则和程序必须建立和清洁厕所设施更多：https://www.bmcx.com/ ，能够获得饮用水进入随后关于职业健康和安全，特别是提供和使用个人防护设备，并在适当时须须储藏食品的卫生设施。公司须确保人员提供的任何宿舍设施干净、安全，并满足基本需要的人员。所有人员都有权不寻求从公司的权限的情况下将自己删除从迫在眉睫的严重危险。禁止工作场所实践条件和条件在侵犯基本人权的宿舍里。特别是年轻的工人不须向危险、不安全或不健康的情况下公开。 -按照国际劳工组织公约 155 184 和劳工组织建议 164 和 190。尤其是负责所有人员的安全与健康和负责的健康和安全的 BSCI 元素执行的管理代表委任。所有人员须都接受定期和记录的健康和安全培训，此外，这种培训应新的重复和重新分配人员。系统检测，避免或响应对健康的潜在威胁，并须建立的所有人员的安全。

翻译结果（简体中文）3：

6.工作场所的健康和安全公司应提供一个安全和健康的工作环境并采取有效的措施来防止潜在的事故和伤害工人的健康产生的,联系在一起,或发生在工作期间,通过最小化,只要是合理可行的原因,她们的工作环境中固有的危险,牢记,现行相关行业知识的情况下,任何特定的危险。一个明确的规定和程序必须建立跟从了关于职业卫生与安全,尤其是提供和使用个人防护设备更多：https://www.bmcx.com/ ,进入洁净的卫生间,获得饮用水和适当,卫生设施为粮食储藏将被提供。公司应确保提供宿舍设施人员乾净、安全的,满足基本需求的人才。所有员工有权删除自己脱离危险迫在眉睫的严重不寻求许可从发行股票的公司购买。工作实践和条件、宿舍条件基本人权的侵犯是禁止的。特别是年轻工人不得暴露于危险的,安全或不健康的情况。国际劳工组织的 -按照公约155年、184年、164年和年国际劳工组织的建议。特别是 ,一个管理人员负责所有的健康和安全人员和负责实施的健康和安全BSCI的元素指定。所有的人员应当定期收到并记录健康和安全培训,而且,这种训练新和分配人员重复。系统检测,避免或回应潜在的威胁到全体员工的健康和安全的,就必成立。

欢迎关注微信公众号：诚华便民查询

1、长按上方二维码，保存至手机相册；
2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

联系我们